| - Eles estarão aqui em breve. Não há mais trens. | Open Subtitles | سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار |
| Decerto que regressará aqui em breve para cantar vitória. | Open Subtitles | متأكد أنه سيأت هنا قريبا ليتباهى بفوزه |
| Mais Bola Kai estarão aqui em breve. | Open Subtitles | المزيد من البولاكاي سيكونون هنا قريبا |
| Sim, e vai chegar em breve, por isso é melhor ires arranjar-te. | Open Subtitles | نعم، وسيكون هنا قريبا لذلك لابد لكِ ان تتأنقين قليلا |
| As famílias das duas primeiras vítimas deve chegar em breve. | Open Subtitles | عائلات الضحيتين الاولتين يتعين ان يصلوا هنا قريبا |
| Disse que vão estar aqui dentro de 24 horas, e ele e os seus amigos não vão ficar para a festa. | Open Subtitles | انه يقول بأنه متأكد بأنهم سيكونون هنا قريبا خلال اربع وعشرون ساعة هو و رجاله وهم لا يخططون للبقاء هنا |
| Mandei vir um executivo duma editora. Ele está quase a chegar. | Open Subtitles | لدى شخصا مسئول عن التسجيل سيكون هنا قريبا |
| O tempo está a limpar, devem estar aqui em breve. | Open Subtitles | الطقس بدأ ينظف يجب أن يكونوا هنا قريبا |
| Eles vão estar aqui em breve. | Open Subtitles | . سوف يكونون هنا قريبا . فقط إرتاحي |
| A minha equipa estará aqui em breve. Encontre o carro dele. | Open Subtitles | فريقي سيكون هنا قريبا إبحثي عن سيارته |
| O Magistrado Hale estará aqui em breve para o Isaac. | Open Subtitles | القاضي سيكون هنا قريبا من اجل اسحاق |
| Meus funcionários estarão aqui em breve e eles não são tão generosos como eu. | Open Subtitles | ضباطي سوف يكونون هنا قريبا " .. و أنها ليست سخية كما لي. |
| Por falar nisso, a Kara disse que estaria aqui em breve. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا الموضوع (كارا) قالت انها ستكون هنا قريبا |
| Os homens do Governador vão estar aqui em breve. | Open Subtitles | ستكون الحكومة هنا قريبا |
| Os Russos estarão aqui em breve. | Open Subtitles | و الروس سيصلون هنا قريبا |
| Eles estarao aqui em breve. | Open Subtitles | أنهم سيكونون هنا قريبا |
| O vento abrandou. Devem chegar em breve. | Open Subtitles | لقد هدأت الرياح سيكونوا هنا قريبا |
| O pai da Rebecca Gallen vai chegar em breve. | Open Subtitles | والد ريبيكا غالن سيكون هنا قريبا |
| O pessoal da Marinha vai chegar em breve. | Open Subtitles | شخص من البحرية سيكون هنا قريبا |
| - Vais ser chamado em breve. A festa está quase a acabar. | Open Subtitles | سيكونون هنا قريبا الحفلة شارفت عل الانتهاء |
| O Pai Natal está quase a chegar, rapaziada. | Open Subtitles | سانتا سيكون هنا قريبا قريبا جدا ايها الاطفال سانتا سيكون هنا قريبا قريبا جدا ايها الاطفال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 