"هنا لأقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui para fazer

Não estou aqui para fazer propaganda aos sem-abrigo
وأنا لست هنا لأقوم بدعاية نسائية للمشردين.

Estou aqui para fazer um trabalho. Tudo o que me ajude a fazê-lo é bem-vindo.
أسمع أنا هنا لأقوم بعمل أي شيء سيساعدني للقيام بعملي

Não sei que mal algum funcionário público lhe fez numa vida passada, mas eu estou aqui para fazer um trabalho, que eu penso ser importante.
أنا لاأعرف مافعلة موظف حكومي شرير بك من قبل لكني أنا هنا لأقوم بعمل عمل أعتقد أنه مهم جداً

Estou aqui para fazer a transição da experiência... da reabilitação à vida quotidiana, o mais calmo possível, portanto, estarei a viver consigo nas próximas seis semanas, o que quer dizer... que estarei à sua disposição 24h por dia.
أنا هنا لأقوم بمرحلة إنتقالك من تجربة مركز تأهيلك الى روتين حياتك اليومية بإنسيابية

Estou aqui para fazer um exame neurológico a essas raparigas.
. إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات

Eu sou o Diabo e estou aqui para fazer o trabalho dele.
أنا الشيطان ... و أنا هنا لأقوم بعمل الشيطان

Como disse, estou aqui para fazer negócios.
كما قلت، أنا هنا لأقوم بعمل

Estou aqui para fazer o meu trabalho.
أنا هنا لأقوم بعملي.

Oh, é que é a unica cópia que tenho de todas as fotografias que tirei ao Mitchael, bem, é que eu trouxe-as aqui para fazer cópias, e claro sou tão genial que me esqueci de fazer cópias de segurança.
لقد حدث أن قمت بتجميع كل الصور التي إلتقطناها لـ ( ميتشيل ) عليها حسناً , واحضرتها إلى هنا لأقوم بنسخها وبالطبع... لكوني عبقرياً نسيت أن أحتفظ بنسخة إحتياطيه