"هنا لأنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui porque

Estamos todos aqui porque... vocês querem ver o vosso Longhorns sair vitorioso.
أنتم جميعاً هنا لأنكم تريدون رؤية فريق ـ لونغ هورن ـ ينتصر

Se isso vos faz sentir melhor, estão aqui porque venceram o sistema.
وإن كان هذا سيطيّب خاطركم فالإشاعة في المدرسة أنكم هنا لأنكم هزمتم النظام

Estão aqui porque não respeitam um colega, está bem?
نعم، فهمت كلم هنا لأنكم حساسين تجاه شركاء عملكم، حسناً؟

Mas os entes queridos dele, todos vocês aqui nesta sala, estão aqui porque querem muito ajudá-lo.
لكن احبائه كلكم في هذه الغرفة اتيتم الى هنا لأنكم تهتمون بمساعدته حقا

Senhoras, como já devem ter adivinhado, estão aqui porque todas namoraram este tipo fantástico.
سيداتي، كما توقعتم انتم هنا لأنكم قد واعدتم هذا الشاب الرائع

Agora, eu fico com vocês aqui porque sabem fazer as vossas merdas.
لأن , انا وضعتكم هنا لأنكم تعرفون قذارتكم

Como estava a dizer, estão aqui, porque se interessam por transformação.
كما كنت اقول انتم كلكم هنا لأنكم مهتمون بالتحول

O que importa é que estão aqui porque viveram da melhor forma que podiam.
المغزى هو أنكم هنا لأنكم عشتم حياة من أفضل الحيوات التي قد عيشت.

Fui mandado para aqui porque esta administração falhou no cumprimento dos padrões da Autoridade.
لقد أرسلوني إلى هنا لأنكم فشلتـُـم في تلبية المتطلبات الأساسية للحفاظ على السلطة

Manténs-me aqui, porque tens medo.
لقد أحتجزتمونى هنا لأنكم خائفون

Ouvi dizer que está aqui porque não conseguia conceber um filho.
-سمعت بأنكم هنا لأنكم فشلتم في الحصول على صبي

Estão aqui porque querem alguma coisa.
جميعكم هنا لأنكم تريدون شيئاً ما

E estão aqui, porque acham que eu...
و، ماذا، انتم هنا لأنكم تظنون اني ..

Imagino que estejam todos aqui porque sabem que tomamos conta do vosso dinheiro.
...حسناً، أعتقد أنكم جميعاً هنا لأنكم تعلمون أننا نهتم بشكل جيد بأموالكم

Estão aqui porque estão prontos.
أنتم هنا لأنكم مستعدّين.

E estão aqui porque perderam.
و أنتم هنا لأنكم خسرتوا

Por isso estão aqui. Porque estão perdidos.
لذلك أنتم هنا لأنكم فاشلين

Estão aqui porque são lixo.
أنتم هنا لأنكم حثاله

Vocês estão aqui porque são criminosos.
أنتم هنا لأنكم مجرمون