"هنا مباشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui mesmo
• aqui logo
• directo para cá

Eles levam o bom comportamento mesmo a sério, por isso, comece aqui mesmo.
هم يأخذون السلوك الجيد في الحسبان لذا ابدأ هنا مباشرة الآن

Alguém aspirou o chão, mas não esta área, aqui mesmo a tua frente.
شخص ما قام بكنس الأرضية و لكن ليست هذه المنطقة هنا مباشرة أمامك.

Segundo os dados da torre de telemóvel, ambos os telemóveis deles saíram da rede aqui mesmo, por volta das 18h.
أستناداً الى بيانات برج الهواتف الخلوية هاتفيهما فصلا أتصالهما بالشبكة هنا مباشرة حوالي 6:

Vieram para aqui logo a seguir.
لقد انتقلوا إلى هنا مباشرة بعد ذلك

Mudei-me para aqui logo a seguir, abri a loja.
انتقلت هنا مباشرة بعد، إعداد المحل.

"Faça amor, não guerra"... daí, vim directo para cá.
"أصنعوا الحب و ليس الحرب" قدت إلى هنا مباشرة

Então, se o apanharmos aqui... mesmo aqui..
...لذا اذا قمنا باصابته هنا ...مباشرة هنا

Vamos parar aqui mesmo, ao lado destas portas.
سوف نتوقف هنا مباشرة بجانب تلك الأبواب

Aqui, mete aqui mesmo debaixo da...
هنا , ضعها هنا مباشرة تحت ال

É aqui mesmo.
صفع الباب هنا مباشرة

Por aqui mesmo, rapazes.
من هنا مباشرة.

aqui mesmo.
هنا مباشرة

aqui mesmo!
هنا مباشرة!

Você estava aqui logo após a morte da Trudy.
كنت أنتِ هنا مباشرة (بعد موت، (ترودي عندما لم يكن حتى يستطيع الخروج من الفراش

Sim, ele normalmente aparece aqui, logo a seguir.
نعم، عادة يأتي إلى هنا مباشرة

Não, senhor. Vim directo para cá.
لا يا سيدي، جلبناهم إلى هنا مباشرة

Sim, vim directo para cá com as minhas malas de Las Vegas.
نعم، لقد أتيت هنا مباشرة مع الحقائب التي حزمتها من أجل (فيغاس).