"هنا معه" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui com ele

A rainha deu-me, Eu devia ter estado aqui com ele!
الملكة أعطتني إيّاها كان يجب أن أكون هنا معه

Não me deixe aqui. Não me deixe aqui com ele!
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

Não me surpreenderia se o Remmy decidisse ficar aqui com ele.
إنني لن أكون متفاجئة لو أن ريمي قد قرر أن يبقى هنا معه

E juro que o deixo aqui com ele!
مرة اخرى وسوف اقسم اننا سوف نتركك هنا معه

Eu quero ir para casa. E eu não vou ficar aqui com ele.
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه

Gord, se ela foi assassinada, o assassino continua a solta e estamos presos aqui com ele.
غورد, أذا هي قتلت, فأن قاتلها حر طليق ونحن محاصرون هنا معه

Não vou deixar-te aqui com ele depois do que aconteceu na igreja.
لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة

Fica aqui com ele, onde ele te veja.
.أنت تعرف ذلك ابق هنا معه حيث يمكنه رؤيتك

Então, tu e tu, venham comigo. Tu, fica aqui com ele. Tenta não o matar desta vez.
ابق أنت هنا معه حاول ألا تقتله هذه المرة

Querem forçar-nos a sair. - Fique aqui com ele.
إنهم يحاولون إجبارنا على الخروج بالدخان ابقي هنا معه

Entra, senão ficas aqui com ele.
إركب القطار، وإلا ستبقى هنا معه

Eu achei que deveria ficar aqui com ele.
إعتقدت بأني يجب أن أكون هنا معه

És uma boa amiga por ficares assim aqui com ele.
أنت صديقة جيدة لبقائك هنا معه هكذا

Ela adoraria poder estar aqui. Com ele.
هي لن تحب شيئاً أكثر من أن تكون هنا معه

Querida, estou aqui com ele.
عزيزتى .. عزيزتى .. انا هنا معه

E não há ninguém aqui com ele a não ser eu. Tu queres que vaia-mos para ai?
ولا أحد هنا معه سواي- أترغبي أن نأتي لكِ؟

- Eu fico aqui, com ele, até o avião partir em segurança.
سأبقى هنا معه حتى تصعدين الطائرة بأمان.

Não posso ficar aqui com ele. É insuportável.
لا استطيع البقاء هنا معه انه لا يطاق

A Fada Preta não está aqui com ele.
الحوريّة السوداء ليست هنا معه الآن

-Que fazes aqui com ele?
ماذا تفعل هنا معه ؟