"هنا وحيدا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui sozinho

Por outro lado não é bom estar por aqui sozinho.
ومن ناحية أخرى انه ليس جيد لرجل ان يبقى هنا وحيدا

Certo, Cholo. Não me deixes é aqui sozinho muito tempo.
نعم, حسنا, شولو فقط لا تدعني هنا وحيدا لفترة طويله

Por que é que achas que mora aqui sozinho no topo de uma montanha?
إذا لماذا يعيش هنا وحيدا مختبئاً في قمة جبل؟

Quero dizer, estás aqui sozinho, e esta zona parece meio...
أقصــد أنت هنا وحيدا ً والجوار يبدو نوعا ً من

- Olá. Estás-te a esconder aqui sozinho nas escadas?
-مرحبـا هل تختبئ هنا وحيدا في هذا الدرج؟

É difícil e perigoso estar aqui sozinho.
من الخطر والصعوبة ان تبقى هنا وحيدا

Ligue-lhe, diga-lhe vir até aqui, sozinho.
إتصل به،أخبره بأن يأتي إلى هنا وحيدا

Moras aqui sozinho?
هل تعيش هنا وحيدا ؟

O que estás a fazer aqui sozinho?
ماذا تفعل هنا وحيدا

E está aqui sozinho.
وانت تقف هنا وحيدا

- Deixem-me aqui sozinho.
-اتركوني هنا وحيدا -أبدا

- Não me deixes aqui sozinho.
-لا تتركوني هنا وحيدا !