"هوايه" - Traduction Arabe en Portugais

• um hobby
• passatempo

Arranja um hobby, faz tu própria a porra de croché para todas que eu estou-me a cagar.
احصلي على هوايه, افعلي شيئا سخيف بالخياطه لكل من اهتم بهم

Tu disseste-me para arranjar um hobby, e isso é exactamente aquilo que preciso.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

É um hobby inteligente nesta cidade.
انها هوايه ذكيه فى هذه المدينه

Então, a recolha de negros perdidos é algum tipo de passatempo para ela?
إذن جمع الأناس السود الضالين هوايه النسبه لها ؟ ؟

Pára de ser um chato e procura um novo passatempo.
إذاً توقف عن كونك ألم بالمؤخره وإبحث لك عن هوايه جديده

Sabes, precisas de arranjar um hobby.
أتعلم,أنت حقا بحاجه الى هوايه

Construção de modelos sempre foi um hobby.
التصميم لطالما كان هوايه

Toda a gente precisa de um hobby.
يحتاج الجميع إلى هوايه

Vejamos, o teu passatempo é a fotografia... rapazes e raparigas a brincar, se eu me lembro.
دعنا نرى ، هوايه التصوير الفوتوغرافى... الاولاد والبنات يلعبون ، كما أتذكر.

Sou apenas a irmã mais nova com o passatempo idiota.
أنا فقط الاخت الصغيره مع هوايه سخيفه

É um passatempo estranho, curioso.
انها هوايه غريبه.

Bem, é... é mais do que um passatempo.
حسناً، انها اكثر من هوايه

É um passatempo que eu tenho. Jardins miniatura.
أنها هوايه خاصه حدائق مصغره

Eu lembro-me, que isto é como um passatempo para ti.
...اقصد ، تذكر ان هذه مثل هوايه

Disseste que precisava de um passatempo...
سبق وقلتى اني بحاجة الى هوايه