"هوبويل" - Traduction Arabe en Portugais

• Hopewell

Davey Hopewell, em transição... Ele evita a imprensa...
ديفي هوبويل ينقل الكره ويتجنب الخصم

Estava a dirigir-me para a Junta... e vi o Davey Hopewell a correr rua abaixo, aos gritos que a Martha Clarendon estava morta, e alguém a tinha assassinado!
؟ كنت اقود سيارتي ...الى مكتب المدينه ورأيت ديفي هوبويل يركض في الشارع خائفاً

Mna. Hopewell, está presa. Tem o direito de ficar calada.
أنسة (هوبويل)، أنت قيد الإعتقال، لديك الحق بإلتزام الصمت!

Davey Hopewell, a única esperança dos Celtics...
ديفي هوبويل الأمل الوحيد

Não estás em posição para me denunciar, Sra. Hopewell.
أنتِ لستِ في موقع يسمح لك بالتهديد يا سيدة (هوبويل)

- Sra. Hopewell! Devia esperar pela ambulância.
أقترح بشدة أن تنتظري سيارة الإسعاف يا سيدة (هوبويل)

Já ocorreu a alguém aqui que a Sra. Hopewell é de longe a mulher mais azarada do estado da Pensilvânia?
ألم يخطر على بال أي أحد هنا أن السيدة (هوبويل) هي أسوأ النساء حظًّا في ولاية "بينسلفانيا"؟

Sra. Hopewell, não sei se já lhe disseram, mas o seu filho apareceu e está bem.
لا أعلم إذا ما كنتِ قد عرفتِ بعد يا سيدة (هوبويل) لكن ابنكِ وصل للمنزل بأمان

Pode sair da viatura, Sra. Hopewell?
أيمكنكِ الترجل من السيارة يا سيدة (هوبويل)؟

E a Sra. Hopewell carregava isto consigo.
وهذا كان ملفوفًا حول خصر السيدة (هوبويل)

Carrie Hopewell. Achas mesmo que é quem tu és?
(كاري هوبويل)، أتعتقدين حقاً أنها ماهيتكِ ؟

Pedi ao Sr. Hopewell que servisse como testemunha da audiência.
لقد طلبتُ من السيدَ (هوبويل) أن يصبحَ شاهداً لهذه الإجراءات.

Visto ser casado com a Sra. Hopewell... não é de todo alguém imparcial.
و بما أنهُ متزوجٌ من السيدة (هوبويل). فإنه ليسَ طرفاً محايداً كما يتضح.

Sra. Hopewell, como caracterizaria a sua relação com o xerife?
السيدة (هوبويل) كيف لكِ أن تصفي علاقتكِ بالمأمور ؟ لا أدري.

Porque são diferentes da Sra. Hopewell?
و لكن مالفرق بينهما و بين السيدة (هوبويل) ؟

Sra. Hopewell, terá que se apresentar no Departamento do Xerife de Banshee dentro de três dias, às nove da manhã.
سيدة (هوبويل) ستقومين بتسليم نفسكِ بنفسك لمكتب مأمور "بانشي" في 9 صباحاً بعد 3 أيام من الأن.

Você ligou para Gordon Hopewell.
"لقد إتصلتَ بصندوق رسائل (جوردن هوبويل)"

Com licença, procuro o meu filho, Max Hopewell.
معذرة، أنا أبحثُ عن إبني، (ماكس هوبويل).

- Sra. Hopewell. Fala o Director Merrick.
سيدة (هوبويل)، معكِ المدير (ميريك)

Xerife Hood, sou o Gordon Hopewell.
مأمور (هود)، أنا (غوردن هوبويل)