"هورمون" - Traduction Arabe en Portugais

• hormona
• hormonal

Talvez o cérebro liberte uma hormona na altura da morte.
ربما هناك هورمون أفرز بالرأس في وقت الموت

a hormona masculina. Mas a atrazina transforma-a numa enzima, numa maquinaria, a aromatase, que transforma a testosterona em estrogénio.
ولكن ما يفعله الاترازين هو انه يغلق هذا الانزيم الة, اذا صح التعبير, الاروماتيز التي تحول التستوستيرون الى هورمون الاستروجين

Assim, estes machos que lhe foram expostos, perdem a sua testosterona, ficam castrados quimicamente e, subsequentemente, ficam feminizados porque passam a produzir a hormona feminina.
ونتيجة لذلك فان تلك الذكور المُتعرضة تفقد التستوستيرون لديها, حُزفت كيمائيا و أُنثت لاحقا لانهم الان ينتجون هورمون الاناث

Isto é alguma coisa hormonal por causa do bebé?
هل هذا "هرمون" بسبب الطفل ؟ #هورمون مادة تفرزها الغدد#

De todas as vezes que não faço o que queres, é hormonal.
عندما أتصرف تصرف لا تريده تعتقد أنة "هورمون"َ

- Uma contra-reacção. Está a rejeitar a última hormona de crescimento.
ردّ فعل مضاد إنّه يرفض آخر هورمون نموّ

É uma hormona sintética usada no tratamento da tireoidite.
ذلك a هورمون صناعي إستعملْ لمعالجة thyroiditis.

Quando o fígado é sobrecarregado, o pâncreas entra em ação, através da produção de quantidades excessivas da hormona insulina.
عندما يتم دفع الكبد للحد الأقصى، يأتي البنكرياس للنجدة من خلال إنتاج كميات زائدة "من هورمون يدعى "الأنسولين