Ainda bem que a Sra. Van Horn me pediu que a levasse a casa. | Open Subtitles | من الجيد ان السيدة فان هورن طلبت مني إيصالها لمنزلها |
Chamavam-se Macready, Horn e Langtree, entre outros. | Open Subtitles | أسماءهم هي ماكريدي هورن و لانجتري ضمن آخرين |
Vrinks, BRI. Os nomes Horn e Boulanger. | Open Subtitles | أنا فرينكس أريد هذه الأسماء هورن و بلونجير |
Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, os Mills Brothers... | Open Subtitles | سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين |
Tenho que parecer bem. O Ben Horne repara nestes detalhes. | Open Subtitles | يجب أن أبدو أنيقاً، فـ"بين هورن" يلاحظ هذه الأمور. |
Francias Horn and Robert Boulanger, aka Bob. | Open Subtitles | فرانسيس هورن و روبير بلونجير الذي يعرف بإسم بوب |
Parece que o Horn saltou o Boulanger para o ter na minha equipa | Open Subtitles | يبدو أن هورن يحب بلونجير ولهذا ضمه لمجموعته |
O difícil é passar o Cabo Horn. | Open Subtitles | ترى؟ الدوران حولَ كيب هورن هناكَ يُصبحُ الأمر صعباً |
A maioria têm medo da turma do Lê Horn depois do que aconteceu com a família da Selina. | Open Subtitles | الناس خائفون للموت من عصابة ليه هورن و ذلك بسبب ما فعلوه بسيلينا و عائلتها |
Mas disparar em garrafas de uísque não é a mesma coisa que disparar ao Lê Horn e a sua turma. | Open Subtitles | علمتك ذلك على الزجاجات الفارغة و هذا لا يشابه ليه هورن و رجاله |
Tive que fazê-lo. Lê Horn me mataria se não o fizesse. | Open Subtitles | كان علي القيام بذلك بسبب ليه هورن لكان قتلني |
É o dinheiro de recompensa pelo Lê Horn e pela turma dele. | Open Subtitles | هذه المكافئة من الدولة على قتل ليه هورن و عصابته |
Mrs. Van Horn pôs-me a percorrer toda a cidade. | Open Subtitles | السيدة فان هورن قد لي تشغيل جميع أنحاء المدينة. |
Devia saber que a identidade do Van Horn como transfigurador seria revelada ao ficar ferido no acidente. | Open Subtitles | يمكننا أن نفترض فقط نيوتن عرف الهوية فان هورن في باعتباره شيفتر شكل سيتم الكشف عنها بعد انه أصيب في الحادث. |
O Van Horn era um senador com acesso a segredos de estado e também um bom homem. | Open Subtitles | جيد، لأنه ليس فقط كان جيمس فان هورن عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي يجلس مع التخليص المستوى الأعلى، كان رجلا صالحا. |
É possível ainda haver dados recuperáveis no Van Horn? | Open Subtitles | هلمنالممكنحتى أنهناكبياناتقابلةللاسترداد اليسار في فان هورن |
Conheço a Patricia Van Horn desde que sou adulto. | Open Subtitles | لقد عرفت باتريشيا فان هورن بالنسبة لمعظم حياتي بعد سن الرشد. |
Sr. Horne, com franqueza está com algum problema familiar? | Open Subtitles | سيد "هورن"، بصراحة، هل من مشكلة داخل المنزل؟ |
Certo, é suficiente dizer que as Indústrias Horne Incorporated atravessam tempos difíceis. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا القول أن "صناعات "هورن" المتحدة" قد عانت وقتاً عصيباً. |
Esse edifício está a impedir a Entrada Van Horne. | Open Subtitles | يا سبد أمبروز أنه مبنى واحد يفصل بيني و مدخل جامعة جان هورن |
Sabe-se que no Little Bighorn e entre os Sioux e os Corvos... que não existe nenhum guerreiro mais corajoso que Cão Pequeno. | Open Subtitles | وعند ليتل بيغ هورن .. والسو والكرو بانه لا يوجد محارب يملك شجاعة اكثر من ليتل دوغ |
Não, de acordo com as pessoas que executaram os Van Horns. | Open Subtitles | ليس وفقاً للأشخاص الذين أعدموا الزوجان (فان هورن). |
Mas esta será a última noite que passas em Colina do Corno. | Open Subtitles | ولكن ستكون هذه آخر ليلة تقضيها في (هورن هيل) |