"هولاء الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• estas pessoas
• esta gente
• aquelas pessoas
• essas pessoas
• destas pessoas

Eu não consigo levar estas pessoas para um lugar seguro.
أنا لا أستطيع فعل ما تستطيع فعله عليك أن تاخذ هولاء الناس الى بر الامان

Se é ilegal, o que é que estão aqui a fazer todas estas pessoas?
لو كانت غير قانونية, فماذا يفعل كل هولاء الناس هنا؟

estas pessoas apenas nos querem ajudar, e ter a certeza que estás bem.
هولاء الناس يريدون فقط مساعدتنا والتأكد من أننا بخير سوية

esta gente está confusa.
هولاء الناس مرتبكين ,هل هم من المقاومة ام لا؟

Ouve, velhote, esta gente pensa que somos heróis!
انظر يا رجل هولاء الناس يعتقدون اننا ابطال

Eu só gostaria que aquelas pessoas não tivessem morrido aqui.
كنت أتمنى فقط00000 أن كل هولاء الناس لم يموتوا هنا

De acordo com essas pessoas, na primeira vez que uma peça genuína de IA se manifestar, vamos estar a lutar para sobreviver em poucos dias.
طبقاً لرأي هولاء الناس بمجرد إيجاد بريق من تفكير اصطناعي فسنخوص حرب معه للبقاء

O trabalho destas pessoas já e duro sem eles pensarem que cada respiraçao que fazem está ser preservada para julgamento.
عمل هولاء الناس صعب كفاية بدون الشعور كل تنفس يتم إتخاذه سيتم تعريضه للنقد

Vais mandar todas estas pessoas de volta, Eric?
هل تريد ان تمنع هولاء الناس حقا من الدخول يا اريك ؟

No entanto... estas pessoas,não podia continuar ali.
ايا كان هولاء الناس لا استطيع ان اكون هناك

Estou tão nervosa ao ter que cozinhar para toda estas pessoas.
أنا أتوتر للغاية عندما أقوم بالطهو لكل هولاء الناس يا أبى

estas pessoas sobreviveram durante três anos sem morteiros. Fiquem com os civis.
هولاء الناس عاشوا هنا لسنين بدون هاونات.

Se for, estas pessoas estão bem relacionadas e determinadas.
لو كان كذلك ، هولاء الناس على اتصال جيد ومصممون

Esta cidade, estas pessoas e esta merda toda, que parece o fim do mundo, não passam de um instante.
هولاء الناس, وكل هذا الهراء الفاسد يبدون ,مثل نهاية العالم المعروفة .كل ذلك في ومضة

Espero que saibas o que estás a fazer, esta gente não gosta de ser enganada.
آمل بإنك على علم بما تفعلينه لأن مثل هولاء الناس لا يمكن العبث معهم

esta gente manda fora uma caneca em bom estado.
هولاء الناس كانوا على وشك رمي كوب رائع جداً

esta gente... esta gente te ama, Héctor.
هولاء الناس ... . هولاء الناس يحبونك ,ياهيكتور

Além de que preciso de voltar a estar numa sala com aquelas pessoas...
وايضا انا احتاج للتواجد فى غرفه واحده مع هولاء الناس

Fotografas todas aquelas pessoas deslumbrantes e famosas.
أنت تقوم بتصوير كل هولاء الناس الرائعة و المشهورة

Quando te vi com aquelas pessoas no restaurante, como precisam de ti...
حين شاهدتكَ فى المطعم مع هولاء الناس. ومدى حاجتهم إليّكَ

essas pessoas estão a procurar colocar humor nas suas vidas! Vocês estão a dar-lhes o básico!
هولاء الناس يبحثون عن شيء مضحك في حياتهم , و أنت لا تقدم الضحك بل تقدم سطور جادة...

No momento em que se tornou Gerente Geral essas pessoas começaram a notar e a respeitá-la .
منذ ان اصبحتى مديرة... ..هولاء الناس بدءاوا التملق والاحترام

E tudo isso está a sair agora, aqui, no restaurante, em frente destas pessoas?
و ها هى تظهر كلها الآن, هنا ,فى المطعم أمام كل هولاء الناس