Exactamente como se espera que o Frank Holland seja... | Open Subtitles | بالتحديد كما كنت متأملة أن يكون فرانك هولند |
Obrigado por arranjar um tempo para nos receber, Sr. Holland. | Open Subtitles | شكرًا لك على تخصيص وقت لرؤيتنا يا سيد هولند |
A professora Sharon Holland perguntou: "O que acontece quando uma pessoa que existe no tempo "conhece alguém que apenas ocupa espaço?" | TED | البروفيسور شارون هولند يطرح سؤالًا: "ماذا يحصل عندما يلتقي شخص يعيش في ’الزمان‘ بشخص آخر يعيش فقط ضمن ’المكان‘؟" |
Senhoras e senhores o Xerife Underwood acabou de informar-me que o homem que matou o Corey Holland o homem que matou, cruelmente o casal foi baleado. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. أبلغني الشريف اندرود للتو أن الرجل الذي قتل كوري هولند |
O vencedor do prémio Nobel Prize Frank Holland tomou como missão trazer o que ele descreve como o poder transformador da palavra escrita para milhões de mulheres em todo o mundo a quem lhe foi negado o acesso da educação durante muito tempo. | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل هو فرانك هولند الذي جعل مهمته لتحقيق ما وصفه بالقوة التحويلية للكلمة المكتوبة لملايين النساء |
O Professor Holland foi a principal razão porque escolhi a Wheeler entre as outras escolas. | Open Subtitles | البروفيسور هولند كان السبب الرئيسي لاختياري ويلر على المدارس الأخرى |
Frank Holland, famoso aliado feminista, é um violador? | Open Subtitles | فرانك هولند المعروف بحليف النسوية مغتصب ؟ |
O Frank Holland disse que você plagiou um ensaio para a sua aula. | Open Subtitles | فرانك هولند يقول أنك سرقت مقال من أجل فصله |
Então é melhor encontrarmos outras mulheres que o Holland agrediu. | Open Subtitles | إذًا من الأفضل أن نجد بعض النساء الأخريات اللاتي قام هولند بالاعتداء عليهن |
Quero dizer, o rohypnol fica com toda a publicidade, mas o Holland pode usar Diazepam, oxicodona. | Open Subtitles | أنا أعني أن الروهيبنول سيسبب كل هذا الجدل لكن هولند قد يكون يستخدم عقار ديازيبام أو أوكسي |
O sistema está feito para silenciarem mulheres como a Hannah e proteger homens como o Holland. | Open Subtitles | النظام قد أعد لاسكات النساء أمثال هانا وحماية رجال أمثال هولند |
Hoje aconteceu aqui uma cena dramática que nem mesmo o Frank Holland certamente o conseguiria escrever. | Open Subtitles | مشهد درامي هنا اليوم حتى أن فرانك هولند لم يستطيع و بالتأكيد لم يرغب في الكتابة |
Ei, Max, a Holland pode estar com sérios problemas. - Temos que entrar. | Open Subtitles | ماكس " قد تكون "هولند " بمشكلة كبيرة " يجب أن ندخل إلى هناك |
Tem muito sangue aqui. E parecia o distintivo da Holland no chão. | Open Subtitles | هناك دماء هنا , وما يبدو كأنها شاره " هولند " على الآرض |
"do estudante Corey Holland" | Open Subtitles | ? لطالب المدرسه الثانوية كوري هولند ? |
Sr. Holland, já li "Milner's brook" seis vezes. | Open Subtitles | سيد هولند أنا قرأت كتاب " ميلنر بروك " ستة مرات |
O homem que violou-me foi o Frank Holland, o escritor. | Open Subtitles | الرجل الذي اغتصبني هو فرانك هولند ( الكاتب ) |
um lugar muito cobiçado no seminário da tese sénior do Professor Holland. | Open Subtitles | في الحلقة الدراسية العليا للأستاذ هولند |
Descobre onde está neste momento o Frank Holland. | Open Subtitles | فلتعرف أين هو مكان فرانك هولند في الحال |
Conseguiu levar o Capitão Holland para um lugar seguro? | Open Subtitles | إذن,أخططت للخروج بالكابتن هولند) إلى الأمانِ؟ |