"هو أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• é menos
• é o menor
• tem menos
• é a menor
• muito menos

é menos perigosa do que o aumento da diastólica e a sua está abaixo do nível que requer tratamento.
الذي هو أقل خطر مِنْ إرتفاع الضغط الانبساطي. و هو أوطي بكثير من المستوى الذي يَتطلّبُ المعالجةً.

Este osso é menos denso do que o de alguém de 20 anos, isso é certo.
هذا العظم هو أقل كثافة بشكل واضح من شخص عمره في العشرينات, هذا مؤكد

é menos provável, mas pode ser a iniciação de um gangue.
هو أقل من المحتمل، لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ نوع من تلقينُ العصابةِ.

E chantagem é o menor dos seus crimes, ele fez uma lavagem ao cérebro do nosso amigo!
و الإبتزاز هو أقل جرائمه ، لقد غسل دماغ صديقنا

Pessoal, pessoal, ouçam-me. Eu sair é o menor dos nossos problemas.
اصغوا ليّ فحسب يا رفاق، خروجي هو أقل مشاكلنا

Já és assustadora que chegue para alguém que tem menos de 50 anos.
أنت مخيفة لكل من هو أقل من 50 سنة

Piper, essa é a menor das minhas preocupações neste momento.
بايبر، وهذا هو أقل من مخاوفي في الوقت الحالي.

E quanto à virtude cristã, fazer um pouco de vinho como refresco... é muito menos pecaminoso que nos intrometermos na vida dos outros!
وبالنسبة لطهارة المسيحي, صنع القليل من النبيذ للانتعاش هو أقل خطيئة بكثير من التطفل والتدخل في شؤون الآخرين

Excelência, o que fiz pela senhora Maria é menos do que aquilo que desejaria fazer, para além de ser o meu dever a todos os níveis.
سعادتك, ما فعلته للسيدة ماري هو أقل بكثير من ما أود القيام به فضلا عن كونه واجبي بكل الاحترام

Mas na nossa terra, eu sei e tu sabes que o que está escrito num pedaço de papel é menos importante que o sangue, e a honra e a lealdade.
ولكن من حيث أتينا, انت وانا نعلم أن ما مكتوب على قطعة من الورق هو أقل أهمية من الدم والشرف والولاء

Quer dizer, isso é menos do que aqueles que viram os teu seios, afinal.
أعني، وهذا هو أقل من ما ينظر إليه بت على أي حال.

é menos do que um milhão?
حسنا, هو هو أقل من مليون دولار؟

Isso é menos importante?
هل تعتقد أن هذا هو أقل أهمية؟

- Josh, o plano A é menos letal.
جوش)، خطة (أ) هو أقل فتكا)

O adorador de Sisiutl é o menor dos seus problemas.
ثق بي, هذا الفتى هو أقل مشاكلك

é o menor dos seus problemas.
وهذا هو أقل المشاكل الخاصة بك.

Ele é o que tem menos emoção.
هو أقل الناس احساساً

Sinceramente Corky, o Paradise é a menor das tuas preocupações.
بصدق , كوركي , ملهى البرادايس هو أقل مايقلقك

Saio já do seu gabinete, disposto a falar muito menos.
أغادر مكتبك الآن عازما على قول ما هو أقل من ذلك بكثير