"هو أن لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• é que tenho

Tudo o que eu sei é que tenho 43 minutos para levar isto ao General.
كلّ ما أعرف الآن، هو أن لدي 43 دقيقة متبقية، لكي أعطي هذه للجنرال

O que não sabem é que tenho o braço esquerdo muito forte.
مالايعرفونه هو أن لدي قوة فظيعة في ذراعي اليسار

Sim, mas o melhor é que tenho tempo para pensar.
ولكن أفضل شيء هو أن لدي وقت للتفكير

O que interessa é que tenho boas notícias.
الشئ المهم هو أن لدي أخباراً جيدة

A razão pela qual pergunto é que tenho um aluno coreano.
-ماذا؟ سبب سؤالي هو أن لدي طالباً كوري جنوبي.

Mas o que ele não sabe é que tenho problemas num joelho.
لكن ما لا يعرفه هو أن لدي مشكلة بالركبة

A "minha ideia" é que tenho corações e mentes para mudar.
...غرضي هو أن لدي قلوب و عقول لأغيرها