"هو أيضا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele também
• também é
• é também
• E também
• que também
• Também ele
• Também foi
• também está

A última coisa de que precisamos é que Ele também fuja.
آخر شئ نريد منه , هو أيضا أن يقوم بالهرب

Ele também é um coleccionador de antiguidades militares, tipo armas, tanques e...
هو أيضا جامع متعطش للتحف العسكرية كذلك البنادق والدبابات و الغواصات

E Ele também me ama. Só que o demonstra à sua maneira.
طبعا , هو أيضا يحبنى لكننى أظن أنه يعبر عن ذلك بطريقة غريبة

Pode ser difícil de dizer pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita.
قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

Mas logo te dás conta que isto é também um trabalho.
ثم أن تبدأ أن ندرك أن هذا هو أيضا وظيفة.

Bill Gates é dos tipos mais inteligentes que temos que trabalha nestes problemas. E também financia este trabalho, por isso obrigado.
بيل غيتس هو واحد من علمائنا الأذكياء الذين يعملون على حل تلك المشاكل. و هو أيضا ممول هذا العمل, فنقول له شكراً.

Ele também te pede que lhe olhes pela família durante a sua ausência.
هو أيضا يسأل لو أنك يمكن أن تحرس عائلته ؟ أثناء غيابه ؟

Ele também me pediu para pintar os frescos do Convento... a qual será uma comissão muito bem vinda, devo admitir.
هو أيضا طلب مني صباغة النماذج الجصية في كافة انحاء الدير وأعطاني عرض لا أستطيع رفضه

Ele também viu, assim como o Ronon e a Teyla.
مهلا ، أيها المتشكك ، لقد رآها هو أيضا

Sim, pelo que parece por estas bandas, Ele também tem de pensar numas coisas.
أجل، على حسب ما يبدو لي لديه أشياء ليحلها هو أيضا

A protecção do Príncipe é também a minha primeira prioridade, uma vez que Ele também é do meu sangue.
حماية الأمير تعتبر من أولوياتي لأنه هو أيضا من دمي

Ele também quer que saiba que este aquário aqui é construído com oito polegadas de Plexiglas e usa um sistema de esgoto completamente diferente do da piscina.
هو أيضا يريدك ِأن تعلمي ان الحوض الموجود هنا, بُني بواسطة ثمانية إنشات من الزجاج. ويستخدم نظام سباكة مختلف,

E então... fui a casa do Jason, porque pensei que talvez ele percebesse o que estava a passar, mas... mas Ele também me expulsou.
إذا، ذهبت إلى منزل جايسون، لأني اعتقدت أنه ربما، مثلا، يفهم ما أمر به، لكنه طردني هو أيضا.

O sistema também é inteligente o suficiente para descobrir a maneira mais segura de conduzir o carro.
هذا النظام هو أيضا ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة الطريق الأسلم لتشغيل السيارة.

Este último projeto também é sobre componentes.
هذا المشروع الأخير هو أيضا من المكونات.

Estar em apneia, aprender a fazer apneia é também aprender a respirar bem.
أن تمارس حبس الأنفاس في الماء وتتعلمه، هو أيضا تعلّم للتنفس الجيد.

E também nunca foi vista em público.
هو أيضا لم يكن ينظر إليها في الأماكن العامة.

É uma forma extrema de febre de dengue, uma doença transmitida por um mosquito que também não tem um tratamento eficaz ou vacina, e mata 22 000 pessoas por ano.
انها شكل متطرف من حمى الضنك، مرض ينقل بواسطة البعوض و هو أيضا ليس له علاج فعال أو تطعيم، و يقتل 22000 شخص سنويا.

Também ele iria contar uma história — não de apóstolos — mas uma história de um grande começo, a história do Génesis.
هو أيضا كان ليروي قصة -- ليس قصة الحواريين، بل قصة البدايات العظيمة؛ قصة سفر التكوين.

Também foi assassinado ontem, com um tiro da sua arma.
يوم أمس، قتل هو أيضا. وقال انه لا طعن. اطلاق النار عليه مع بندقيتك.

também está disponível para escolas, cidades, ONGs e para vocês.
هو أيضا متوفر للمدارس، المدن، والمنظمات الغير حكومية وأنتم.