"هو التفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• é pensar
• só penso
• de pensar
• é pensares
• é o pensamento

O último é: Pensar de forma multidisciplinar.
أخيرًا، آخر شيء هو: التفكير بطريقة متعددة التخصصات.

Para percebermos porquê, tudo o que temos de fazer é pensar na forma de uma lâmpada.
ولنفهم السبب، كل ما نحتاجه هو التفكير في شكل المصباح.

O problema é que a nossa inclinação inicial é pensar em argumentos que se baseiam nas nossas crenças, nas nossas fontes fidedignas e nos nossos valores.
المشكلة أن اتجاهنا الأساسي هو التفكير في الحجج القائمة على اعتقاداتنا الخاصة ومصادرنا الموثوقة وقيمنا الخاصة.

Achas que quando estou sozinha na cama, só penso em ti?
هل تعتقد أن كل ما أفعل وأنا راقدة على سريري وحيدة هو التفكير بك ؟

Só me lembro de pensar que ela nunca me veio visitar... no corredor da morte, nem uma vez.
كل ما أتذكره، هو التفكير بسبب عدم قدومها لزيارتي في فترة ما قبل الإعدام، ولا مرّة

Pintar a propriedade de alguém porque um website te manda fazê-lo é pensares pela tua cabeça?
وضع علامة على موقع شخص ما نظرا لأن أحد مواقع الويب يخبرك بأنه... هو التفكير لنفسك؟

Talvez o que realmente a irrita, é o pensamento de um dia o poder perder.
ربما ما يزعجك حقاً هو التفكير في أنه يوماً ما قد تفقدينه

A ideia do "pre-mortem" é pensar antecipadamente nas questões que possamos fazer para fazer avançar a conversa.
وبالتالي فإن فكرة ما قبل الحدث هو التفكير مسبقاً في الأسئلة التي يمكنك طرحها والتي ستدفع بالمحادثة إلى مستوى أعلى

Como é pensar com imagens?
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا ؟ إنه بشكل حرفي أفلام

Realmente, o mais emocionante acerca disto é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas conseguem trazer.
و الأكثر إثارة حقاً في هذا هو التفكير حول الطاقة والإثارة التي يمكن للفنانين الشباب جلبها.

Não estou. A maneira de ganhar dinheiro é pensar em grande.
الوسيلة الصحيحة لكسب المال هو التفكير بطريقة أشمل

Quando entro naquele campo, é sempre tão esquesito, que tudo o que faço é pensar em ti.
أنتِ فتاتي عندما اخرج من هنا ينقلب حالي كُلّ ما افعله هو التفكير بكِ

E já era tempo disso. Quero dizer, tudo o que sempre fazes é pensar.
و حان الوقت لتعرف ذلك أعني، كل ما تفعله أبداً هو التفكير

Parece que sou obrigada não é? Wolf, tudo o que faço é pensar nesta família.
اعتقد علي ان انسى وولف ,كل ماافعله هو التفكير بهذه العائلة

A primeira coisa que se aprende sobre viver a bordo de um submarino, é pensar pequeno e magro.
أول ما تتعلمه حيال الحياة في غواصة هو التفكير بأنك صغير ورفيع

Olha, filho... o que tens que fazer é pensar, qual vida queres.
إسـمع , يـا بني مـا عليـك فعلة هو التفكير بالحيـاة التي تريـدها

Loucura é pensar que fazemos algo importante na vida só porque usamos gravata!
الجنون هو التفكير بأنك تقومين بشيء مهم في حياتك فقط لأنك ترتدين ربطة عنق

Ao longos destes quatro anos, tudo o que tenho feito é pensar.
لأكثر من اربع سنوات كل ما فعلته هو التفكير.

Ao longos destes quatro anos, tudo o que tenho feito é pensar.
لأكثر من اربع سنوات كل ما قمت به هو التفكير

Mas depois, quando estamos separados, só penso em estar contigo e isso está a deixar-me doida.
لكن عندها , حين نكون منفصلين كل ما أفعله هو التفكير في كوني معك

Só tem de pensar em coisas de que as pessoas precisam, mas que ainda não existem.
كل ما عليك فعله هو التفكير فيما يحتاجه الناس و لكن يجب أن تكون الفكرة غير موجودة بعد

Marge o teu trabalho é pensares sobre o que eu disse da tua relação.
مارج)، فرضكِ هو التفكير بشأن) ما قلته لكِ عن علاقتكِ

O que me dá mais medo é o pensamento de uma morte lenta e dolorosa, não necessariamente morrer.
أكثر شيء سأكون مرعوبا منه, هو التفكير بموت مؤلم بشكل بطيء, ليس الموت في الواقع.