"هو الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• é o
• Foi ele
• é aquele
• foi o
• Ele é
• é alguém
• é ele
• era o
• o homem
• é quem
• era a
• é a pessoa

é o outro tipo que eu devia trazer. A mulher dele.
هذا هو الشخص الآخر الذي كان علي أن ألتقطه زوجته

Este é o primeiro tipo de quem gosto desde há muito tempo, e se continuas a estragar o ambiente, mato-te!
هذا هو الشخص الوحيد الذى أعجبت به بالفعل من مدة طويلة و لو واصلت فى تعكير مزاجنا, سأقتلك

Foi ele que localizou a peça que procuras.
ألبيرت هو الشخص الذي تعقّب القطعة التي تبحثون عنها, حسناً؟

Rapaz brilhante, você é aquele UM em cada dez mil.
أيّها اللامع، أنت هو الشخص من بين 10 آلاف.

E o meu bisavô, foi o fulano que se ajoelhou ao lado de Wolfe, no Quebec.
و جدى العظيم كان هو الشخص الذى ركع بجانب ولف فى كويبك

Ele é que veio ter comigo e me falou das ilustrações.
هو الشخص الذي أتي إلي و أخبرني عن الرسومات التوضيحية

Ele é o único que tem recursos e cérebro...
اليكس تراسك هو الشخص الوحيد الذي يملك الموارد

Querida, este é o tipo que me apresentou ao Charles Bukowski.
عزيزتي ، هذا هو الشخص الذي عرفني بـ تشارلز بوكاوسكي.

- é o único de nós que lá entra!
لأنه هو الشخص الوحيد فينا الذي يرتاد الغرفة

Este é o tipo que representa as outras famílias.
هذا هو الشخص الذي سيقوم بتمثيل باقي العائلات

Quer dizer, ele é o único aqui que alguma vez quis conversar.
كان هو الشخص المتواجد هنا الوحيد الذي لطالما رغب في الكلام

Foi ele que a Larkin entrevistou.
أعنى , أنه هو الشخص التى كانت لاركن في مقابله معه هذا الصباح

Foi ele que disse aquelas tretas sobre mim na cápsula do tempo.
فهذا هو الشخص الذى أساء كثيراً فى الحديث عنى "ب"حاوية الزمن

Foi ele que tentou queimar-me naquele incêndio.
إنه هو الشخص الذى حاول أن يحرقنى فى حادث إشعال النار بالشركة

E se o homem que prenderam é aquele de que nos avisaram?
ماذا لو كان الشخص الذي اعتقلوه هو الشخص الذي حُذرنا منه؟

O Rambo não foi o único a passar mal no Vietname!
أتظن أن رامبو هو الشخص الوحيد الذى قضى وقتاً عصيباً فى فيتنام

O negro é alguém a quem o professor reconhece capacidades para aprender.
الحزام الاسود هو الشخص الذي يعرفه المعلمين على انه ملائم للامر.

é ele, mas esta casa não é a morada que aparece aqui.
هذا هو الشخص نفسه.. ولكن هذا المنزل ليس المدون في البطاقه

Lindbergh era o aeroplano que explodiu e matou toda aquela gente.
أليس ليندبيرز هو الشخص الساذج الذى قام بتفجير وقتل الناس

Eu sou o homem que quereis a liderar a vanguarda.
أنا هو الشخص الذي تود منه قيادة طليعة الجيش.

é quem ganha mais dinheiro ou quem é mais dedicada à sua carreira?
هل هو الشخص الذي يكسب اكثر ام الشخص الذي اكثر إلتزامــًا بالعمل

Ela cresceu numa época em que o Confucionismo era a norma social e o Mandarim da localidade era a pessoa que importava.
كبرت في فترة من الزمن كانت في الكونفوشيوسية هي المعيار والموظف المحلي ,كان هو الشخص المهم.

E essa é a pessoa por quem acha que pode estar apaixonado?
وهذا هو الشخص الذي تعتقد أنك واقع في الحب معه ؟