"هو الوحيد الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• é o único que
• só ele
• foi o único a

Às vezes acho que o Earl é o único que me compreende.
فى بعض الاحيان, أعتقد ان ايرل هو الوحيد الذى يفهمنى

Mas o gerente é o único que tem a mestra das chaves mestras.
لكن المدير هو الوحيد الذى يملك المفتاح الاساسى

E aqui o Lex é o único que sabe onde ele está.
ليكس هو الوحيد الذى يعرف مكانه

Estávamos todos representando numa peça e só ele é que conhecia o enredo.
كنا جميعاً كالممثلون فى مسرحية واحده كل بدوره وكان هو الوحيد الذى يملك نص المسرحيه

só ele é que sabe onde estão a Sha're e o Skaa'ra, ...podemos não ter outra oportunidade.
الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ نحن ربما ليس لدينا فرصه أخرى مثل هذة

O computador do presidente foi o único a ser pirateado? Sim. Não consigo verificar se houve roubo de dados.
إذًا حاسوب الرئيس هو الوحيد الذى تعرض للإختراق؟ نعم، ولكن لا يمكنني معرفة إن كان حدث أي تسرب للبيانات

O Dr. Jordan não foi o único a receber estes resultados.
لم يكن الدكتور (جوردون) هو الوحيد الذى حصل على هذه النتائح

Ele é o único que a pode salvar agora.
هو الوحيد الذى يمكنه انقاذها الآن

O meu marido é o único que me trata assim.
زوجى هو الوحيد الذى ينادينى بهذا الاسم

Ele é o único que ainda fala comigo.
هو الوحيد الذى ظل يتحدث معى

- Ele é o único que me protege.
انه هو الوحيد الذى يحمينى

O Nash trabalha no duro, então só ele pode usar as mangueiras bonitas!
(ناش) يعمل بجد،لذا هو الوحيد الذى ربما يتعامل بلطف مع خرطومي الجميل!