"هو انك" - Traduction Arabe en Portugais

• é que você
• é que és

O importante é que você saiu e está bem, entende?
الشيء المهم هو انك خرجت و انت الان بخير. اتعرف؟

Tudo o que está dizendo é que você foi jovem uma vez.
كل ما تقولينه هو .. انك في يوم ما كنت صغيرة و شابة

O que me preocupa é que você construiu uma história sobre o preço de vivermos no mundo da fantasia.
ان الجزء الذي يقلقنى هو انك قمت ببناء قصة عن ما تدفعه لتعيش مع الأوهام

A parte interessante é que você e Park concordam, mas não conseguem se olhar.
الجزء المثير للإهتمام هو انك و بارك تتفقان لكنكما غير قادران على النظر لبعضيكما

O que me mata é que és bem melhor que isto.
مالذي يقتلني حول هذا هو انك افضل من هذا بكثير

Não, o facto é que és um tolo.
لا المغزى هو انك احمق

O que sei é que, você disse que nunca mais queria me ver.
ما أعرفه هو انك اخبرتني انك لا تُريد رؤيتي مُجدداً

O que eu quero dizer é que você não tem rotas domésticas, está bem?
ماأريد قوله هو انك لاتملك طرق محلية ؟

Aquele negócio de ler. Então o que está a dizer é que você é boa demais para um manobrista.
ماتقولينه هو انك على علاقة جيدة بجيس

A única diferença é que você usa uma arma, e eu tenho outros charmes.
... الفرق الوحيد هو انك تستخدم سلاح ... وانا استخدم

A diferença é que você não o ama.
حسنا، الفرق هو انك لا تُكٍنُّ له أي حب

Que esta acontecendo é que você estragou tudo.
الذى يحدث هو انك فشلت

Aquilo que ela não sabe, ainda, é que você trabalhou para o Grupo Krieg.
الذي لم تعرفه بعد هو انك انت عملت لـ(كريغ)

O perigo de ser um restaurante famoso é que você atrair os gostos do brutal Eunuco Liu.
...الخطر فى كون المطعم شهير هو... انك قمت بجذب الوحوش أمثال ليو) المخصي)

- O que se passa é que és um imbecil!
الخطب هو انك غبي

- O contexto é que és um pesadelo.
السياق هو انك كنت كابوس لعين