| Então Ele está bem. Podemos voltar para o teu Observador, para recebermos ordens. | Open Subtitles | إذن هو بخير ، يمكننا أن نرجع لمراقبك لأخذ الأوامر |
| O Kretchmer quer uma reunião mas ainda não o conseguimos contactar. Ele está bem? | Open Subtitles | كريتشمير ترك اشارتان له لمقابلته,هل هو بخير ؟ |
| Ele está bem. Está com os pais, no terceiro andar. | Open Subtitles | . هو بخير . هو معه والدية , فى الطابق الثالث |
| Scruffy, Está tudo bem. | Open Subtitles | القذر القذر، هو بخير، هو بخير. حصلت عليك. |
| O filho dele, Thomas, disse que se quiser começar a vê-las, por ele Está tudo bem. | Open Subtitles | إبنه توماس قالَ إذا تُريدَ للبَدْء بالمُرور بهم، هو بخير مَعه. |
| Não faz mal, sou bom a guardar segredos. | Open Subtitles | إسكت. هو بخير. أنا جيد في إبقاء الأسرار. |
| Mas a árvore saiu e Ele está bem? | Open Subtitles | لكنكم أخرجت الشجرة أقصد , أنتم انتزعتموها و هو بخير |
| Esse cara fez uma cirurgia na língua, mas Ele está bem na verdade. | Open Subtitles | الرجلكانعندهجراحةفياللسان ومع ذلك هو بخير في الحقيقة |
| Ele está bem. O carro caiu numa vala. Virá assim que puder. | Open Subtitles | هو بخير ، سيارته وقعت في احدى القنوات المائية هو سوف يكون هنا بأسرع وقت ممكن |
| Ele está bem, está melhor do que possas pensar. | Open Subtitles | هو بخير ، بل حاله أفضل مما تظننين |
| Ele está bem. Foi tudo um mal-entendido. | Open Subtitles | لقد تمَ العثور عليه و هو بخير الأمر برمّته كان سوء تفاهم |
| Não a queria preocupar até ter a certeza. Ele está bem. | Open Subtitles | أنا آسفة لم اشأ إزعاجكِ إلى أن تأكّدت، وها هو بخير |
| - Não me diga... Ele está bem. Maureen. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هو بخير مورين ، انه على ما يرام |
| Está tudo bem, pode sair. | Open Subtitles | هو بخير. أنت يمكن أن تخرج الآن. |
| Está tudo bem agora! Está tudo bem! | Open Subtitles | هو بخير الان كل شيء على مايرام |
| Está tudo bem se ele passa a noite? | Open Subtitles | هل هو بخير إذا كان يمضي الليل؟ |
| Ele é um lenhador e Está tudo bem | Open Subtitles | أنه حطاب و هو بخير |
| Ele é um lenhador e Está tudo bem | Open Subtitles | انه حطاب و هو بخير |
| Ele é um lenhador e Está tudo bem | Open Subtitles | أنه حطاب و هو بخير |
| - Não conseguimos convencer ninguém. - Não faz mal. | Open Subtitles | ـ اننا حتى لا نستطيع إقناع موظفينا ـ هو بخير. |
| Acho que Não faz mal deixarmos este. | Open Subtitles | أعتقد هو بخير لترك هذه السنفة. |
| - Ele está bem? - Sim, Ele está óptimo. | Open Subtitles | هل هو بخير - نعم ، نعم انه بخير - |
| Ele vai dizer-te que está bem. | Open Subtitles | هو سيخبرك هو بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 