"هو عيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Faço
• é o meu
• é o teu
• é Natal
• é dia de
• é o dia de
• é o solstício de
• é o aniversário do

Sabes, hoje Faço anos. Não devias ser tu a dar-me um espectáculo?
تعرفين، اليوم هو عيد ميلادي ألا يجب عليكِ أن تبدئين بالعرض؟

Faço anos e quero apanhar um bom cagaço.
اليوم هو عيد ميلادي وأريد أن أشعر بالرعب الشديد

Aposto que tu não sabes quando é o meu aniversário.
أراهن على أنكَّ لا تعرف متى هو عيد ميلادي

Tinha de vir para casa. é o meu aniversário.
كان لي للوصول الى منزله لأنه هو عيد ميلادي.

é o teu aniversário, Hugo, tens que receber alguma coisa.
هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا

é Natal em julho, pai.
مهلا، هو عيد الميلاد في يوليو الملوثات العضوية الثابتة.

Amanhã é dia de acção de graças, não deveríamos nós, como loja, estar fechados?
غدا هو عيد الشكر ، الن يكون المتجر مغلق؟

Não, não estou. Hoje, é o dia de anos de Navin. Feliz aniversário.
لم أنسى، اليوم هو عيد ميلاد نافين عيد ميلاد سعيـد

Hoje é o solstício de inverno, altura de reunião.
اليوم هو عيد الشتاء الوقت المناسب لأعادة لم الشمل

Seja como for, amanhã é o aniversário do meu casamento com o Kevin.
غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم

Embora, seria melhor trazer o tambor Havaiano porque tenho quase a certeza que hoje Faço anos.
ولكنك ربما تحضرين الطبلة الهاوايية الضخمة لأننى متأكدة اليوم هو عيد ميلادى

Faço anos hoje! Faço 80. Não venha muito tarde.
اليوم هو عيد ميلادي , وعمري الآن 80 عاماً تعال في وقت سابق

Faço anos no dia 25.
الخامس والعشرون اليوم الخامس والعشرون هو عيد ميلادي

é o meu aniversário, sim, mas gostava de lhes dar alguns presentes.
و هو عيد ميلادي ، نعم و لكني أريد إعطائكم بعض الهدايا

É demasiado tempo? podia ter ido esta manhã, Mas é o meu 18º aniversário.
كنت قد اعترف لي اليوم، ولكنه هو عيد ميلادي 18.

Hoje é o meu 47ºaniversario e quero que todos se divirtam.
اليوم هو عيد ميلادي الـ47 وأريد الجميع أن يستمتع

Tu és minha mulher e hoje é o teu aniversário.
أنت زوجتي واليوم هو عيد ميلادك

- Fazemos uma festa. - é o teu aniversário?
نقيم حفلة - هل هو عيد ميلادك ؟

- Jeff Chang, esse não é um aniversário qualquer. é o teu aniversário de 21 anos.
هذا ليس مجرد عيد ميلاد، هذا هو عيد ميلادك 21th.

Sabia que hoje é Natal?
ألاّ تعلمين أن اليوم هو عيد الميلاد ؟

O primeiro de Março é dia de São Eichatadt.
الأول من مارس هو عيد القديسة إيتكاتدات

Tu não sabes o que é o dia de Acção de Graças.
أنت لا تعلم حتى ما هو عيد الشكر

Hoje é o solstício de inverno, um dia para a família reunir.
اليوم هو عيد الشتاء يوم اعادة لم الشمل العائلي

Como sabem, hoje é o aniversário do papa.
كما تعلمون اليوم هو عيد ميلاد البابا