"هو قال" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse
• Ele diz
• Disse que
• disse ele
• Ele disse-me
• - Disse

Ele disse que o teste é aberto e devíamos ir.
.هو قال انها دعوه عامه .ويجب عليكى ان تاتى

Ele disse que deu uma festa de Departamento na noite passada.
حسناً، هو قال بأنهم أقاموا حفلة للقسم هنا ليلة أمس.

Ele disse que...ela saiu a correr para a floresta naquela noite.
.. هو قال كانت تركض نحو الغابة في تلك الليلة

Ele disse que podia fumar erva, se o remédio não funcionasse.
هو قال استطيع ان ادخن مخدرا لن لم يأتي بنتيجة

Quando eu lhe Disse que devíamos casar, Ele disse que já havia demasiadas viúvas.
لانى عندما قلت أننا يجب أن نتزوج هو قال أن يوجد أرامل بما فيه الكفاية

Ele disse que você queria. Só que ainda não sabe.
هو قال انك اردته انت فقط لا تعرف ذلك بعد

Ele disse que voltava. Disse que nos matava aos dois.
هو قال هو قال بأنّه سيعود هو قال بأنه سيقتلنا كلانا

Ele disse o mesmo e, desde então, não voltámos a falar.
و هو قال نفس الكلام, و لم نتكلم الى بعضنا منذ ذلك الحين

Ele disse que se preocuparia. Ele tem muito cuidado.
هو قال انك ستقلق عليه لذلك هو حذر.

A lugar nenhum. Ele disse que ia esperar até eu estar pronta, mas estou pronta!
ليس في أي مكان , أعني , هو قال إنه سينتظر حتى أكون مستعدة , لكنني مستعدة

- Ele disse que estava nas fusões e aquisições. - Não estás confusa, pois não ?
هو قال إنه في شركة الإندماجات و الإكتسابات أنت لست مشوشة , أليس كذلك ؟

- Ele disse que estava no Buick! - Qual Buick?
ــ حسناً ، هو قال أنها في سيارة البيوك ــ أيةُ سيارة بيوك لعينه ؟

A Rainha não quis escrever isto, mas Ele disse que cortaria a minha garganta se ela o não fizesse.
الملكة ما ارادت أن تكتب لكن هو قال سيذبحّ حنجرتي إذا لم تكتب.

Ele disse que mover o lapis para escrever durante o exame da academia era uma chatice. Ele sempre dormiu durante os testes.
هو قال كانت هناك بعض المتاعب في حركة قلمة بكتابة اختبار الاكاديمية

Ele disse que nós deveríamos fazer o melhor para devolver o pacote.
هو قال بأنّنا يجب أن نفعل ما بمقدورنا لإستعادة الرزمة.

Ele disse - Não podes bater em "Piñatas" que pareçam pessoas verdadeiras.
هو قال لي اني لا أستطيع تحطيم الدمي التي تشبه الناس في الواقع

Ele disse que poderemos fazer tudo. Está muito interessado.
هو قال أن نكون قادرين أ نعمل كل شئ هو مهم جداً جداً

- Foi o que Ele disse. Não entendo. - Olá.
نعم هو قال بلا هدايا أنا لا أفهم هذا

Ele diz que a humanidade percebeu tudo mal... ao construir uma crença para consolidar uma ideia.
هو قال الجنس البشرى فهم كل خطاء يأخذ الفكرة الجيدة ويبنى اعتقادة عليها

-Pensei que ela não estaria aqui. -Ele Disse que não estaria.
ظننتها لن تكون هنا هو قال إنها لن تكون هنا

"A morte" — disse ele — "nada é para nós, "porque quando estamos vivos, a morte não existe, "e quando a morte chega, não existimos nós ."
هو قال: " الموت لا شيء بالنسبة لنا, لأننا عندما نعيش لا يتواجد الموت وعندما يأتي الموت نكون قد ذهبنا."

Ele disse-me que está um pónei esfomeado no rancho Denkins que foi abandonado.
هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز.

- Ele está aqui algures. - Disse que estava na entrada.
هو هنا في مكان ما هو قال سوف يقابلنا عند المدخل -