"هو كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que é
• E é
• ele é
• Está
• pois é
• não é
• ele também
• é mesmo

O que é. O que achas que há aí dentro?
الذي هو كذلك برأيكِ ما الذي يوجد في الداخل؟

Ora, claro que é. Estou de pijama.
أنا أقصد، بالطبع هو كذلك. أن أكون في بيجامتي.

E é, se a cafetaria ficar a 20 blocos de casa.
هو كذلك ، المقهى على بعد 20 مبنى من شقتها

Wilfrid, a raposa! É assim que o chamamos, E é o que ele é.
ويلفريد الثعلب ، هذا ما نطلقه عليه و هو كذلك

Caramba! Que movimento Está aqui. É assim todas as noites?
هذا المكان فوضوي بالليل هل هو كذلك في العادة؟

- Ele deve ser muito simpático. - pois é.
ـ لابد أنه رجل فى غاية اللطف ـ هو كذلك بالفعل

não é realmente o que fazemos quando estamos no nosso melhor.
انه ليس حقاً ما نقوم به, هل هو كذلك عندما نكون في أفضل حال لنا؟

ele também se Está a lembrar do caminho que fez ao sair do carro, que seria representado pelos disparos das células rede.
هو كذلك يتذكر المسار الذي سلكه خروجا من موقف السيارات، والذي قد يتمثل في إطلاق الخلايا الشبكية.

A primeira coisa vai parecer um penso usado, E é mesmo isso.
حسناً و الآن، الدليل الأوّل سيبدو مثل لصقة جروح و هو كذلك

Com frequência, penso erradamente que o que é óbvio para mim é óbvio para toda a gente.
وكثيرًا ما اعتقدت بالخطأ أن ما هو بديهي بالنسبة لي هو كذلك للجميع.

Acho que é bem mais complicado que isso. Será?
إن الأمر أكثر تعقيداً من هذا هل هو كذلك ؟

Claro que é. Tenho uma corcunda nas costas.
حسنـاً , بالطبع هو كذلك لدي حدبـة على ظهري

- Mas o anúncio dizia que as audições eram o dia todo. - E é mas a parte aberta a todos acabou ao meio-dia.
لكن الإعلان قال الإختبار طوال النهار هو كذلك لكن الجزء المفتوح إنتهى ظهرا

Claro que ele é. ele é só um homem. Um caçador de vampiro.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

Não, ele é. É um óptimo tipo para alguém.
كلا, هو كذلك, إنه رجل رائع لشخص ما

Se ele é empreiteiro, porque tem um barco do gabinete do xerife?
إذا هو كذلك بالفعل .. فلماذا لديه قارب من مكتب المأمور ؟

Ele Está fora de si, Está mesmo. Não quero malucos a ensinar-me. Maluco?
إنه مخبول ، نعم هو كذلك لا أريد دروسا من مجنون

pois é, e vai ter a melhor ajuda disponível neste planeta.
نعم , هو كذلك وسوف يحصل على أفضل مساعدة ممكنه على هذا الكوكب

É o horário da boate, não é culpa dela.
-الساعات التي يقضونها ليست غلطتها -ربما هو كذلك

Se nos morderem, mordem-no a ele também.
في حالة ان عضتنا الأفاعي سيعضونه هو كذلك

Ao menos o teu nome é mesmo Gustav?
اعني , هل اسمك ايضاً قوستاف ؟ اخبرني , هل هو كذلك ؟