"هو كل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• é tudo o que
• é tudo que
• é o que
• foi tudo o que
• era tudo o que
• é só o que
• mais nada
• são tudo o que
• é tudo aquilo que
• foi o que
• é só isso que

Benjamin Wallace: Isto é tudo o que resta do vídeo de um evento que desencadeou o mistério mais longo do mundo vinícola moderno.
بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر

Ele tem uns 30 dólares. é tudo o que ele tem, Michael.
لديه حوالى ثلاثين دولار هذا هو كل ما معه يا مايكل

E em alguns dias, a fé é tudo o que precisamos.
وفى بعض الأحيان ، يكون الإيمان هو كل ما تحتاجه

O que está aqui e agora, é tudo que importa, está bem?
ما هو هنا والآن، هذا هو كل ما يهم، كل الحق؟

Ele acha que pintar uma imagem do Sherlock Holmes numa carrinha é o que precisa para ser investigador particular.
هو يظن ان صورة لشرلوك هولمز على جانب الشاحنة هو كل ما يتطلبة الامر لتكون محقق خاص

Então, isso é tudo o que reunimos do escritório do Simon?
لذلك، وهذا هو كل ما تم جمعها من مكتب سيمون؟

Custa a acreditar que isto é tudo o que resta dele.
من الصعب التصديق بأن هذا هو كل ما تبقى منه

Quando eu olho para ti, é tudo o que eu posso ver.
عندما كنت أنظر إليك، هذا هو كل ما أستطيع أن أرى.

Deu trabalho extra a toda a gente, é tudo o que sei.
لقد أضافت عمل مضاعف على الجميع هذا هو كل ما أعرفه

Não, se este vestido é tudo o que ele tem contra si.
ليس إذا كان هذا الرداء هو كل ما لديه عليك، لا

Sofá, filmes e mantas. é tudo o que queres da vida.
الأريكة فيلم بطانية، وهذا هو كل ما تريد من الحياة.

Gracie, estás aqui agora e é tudo o que interessa.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

O primeiro ponto é: tudo o que fazemos no espaço é pago ao quilo.
وأول شيء هو كل ما تفعله في الفضاء تدفع عنه بالكيلوغرام.

Olhe à volta senhor. O que você vê é tudo o que tenho guardado de cada lar que tentámos fazer.
أنظر حولك يا مولاى ما تراه هو كل ما قمنا بتوفيره

é tudo o que nos sabe dizer. Muito bem.
هذا هو كل ما يستطيع ان يقول لنا

Um filho é tudo que tive, e tu podes apagá-lo e chamar a mim de cruel?
أبن واحد هو كل ما لدى وأنت تريد تدميرة وتدعونى قاسية ؟

-Quando a queda é tudo que há, importa.
عندما يكون الموت هو كل ما تبقى لك فأنه يهم

é o que se encontra numa lata de comida de gato.
هذا هو كل ما فستجد في علبة من القط الغذاء.

Um segundo foi tudo o que demorou e a vida dele acabou.
، لحظة واحدة هو كل ما استغرقه الأمر . وقد نزعت حياة الرجل منه

Tínhamo-nos um ao outro e era tudo o que precisávamos.
ميرديث وأنا كنا لبعض وهذا هو كل ما نريده

Não, o Mac quer isso certo, é só o que interessa.
لا، ماك يريد لهم الحق، هذا هو كل ما يهم.

Não faço mais nada além de pensar dia e noite.
هذا هو كل ما أفعله أفكر ليلاً و نهاراً

É isso. Levem as galinhas. são tudo o que tenho.
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Isto é tudo aquilo que eu me lembro.
وهذا هو كل ما نتذكر. أتمنى أن أقدم لكم شيئا أكثر

Dormir, beber e arrear nos chinas... foi o que sempre fizeste.
النوم والشرب وضرب اصحابك الصفر هو كل ما يبدو أنك تفعله

é só isso que te preocupa? O teu namorado?
هل هذا هو كل ما أنت قلقة بشأنه؟