"هو لا بدَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele deve

Ele deve ter morrido com um sentimento muito grande de ódio
هو لا بدَّ وأنْ ماتَ بالمشاعرِ القويةِ جداً مِنْ الحقدِ

Ele deve ter trepado ao saco onde estavam as barras de chocolate.
هو لا بدَّ وأنْ إرتفعَ إلى الحقيبةِ الذي كَانَ عِنْدَهُ فرقعاتُ الحلوى.

Ele deve ter saído do armazém
هو لا بدَّ وأنْ خَرجَ منه حوض سفن التحميل.

Ele deve ter trabalhado neste puzzle durante um bocado.
هو لا بدَّ وأن كَانَ يَعْملُ على هذا اللغز الغير منهي لفترة.

Ele deve ter-se baixado antes de o tiroteio começar.
حَسناً، هو لا بدَّ وأنْ هَبطَ قبل إطلاق النار بَدأَ.

E a humilhação... a puta humilhação que Ele deve ter sentido.
والإذلال... الإذلال الداعر هو لا بدَّ وأنْ شَعرَ.

Ele deve ter-nos Pestanejado para aqui.
هو لا بدَّ وأنْ رَمشَنا خارج هنا.

Ele deve ter perdido a chave.
هو لا بدَّ وأنْ فَقدَ المفتاحَ.

Pois, Ele deve ter mudado de ideias à última hora.
Uh، نعم، هو لا بدَّ وأنْ تَغيّرَ رأيه في الدقيقة الأخيرة.

Ele deve ter a Dana no carro com ele.
هو لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَهُ دانا في t سيارة مَعه.

Se o Martin ordenou a morte do Vance, Ele deve ter falado com Carlos Salavar.
هو لا بدَّ وأنْ إمتدَّ إليه إلى كارلوس Salavar.

Ele deve tê-la atraído aqui.
هو لا بدَّ وأنْ تَعقّبَها هنا.

Ele deve ter roubado um.
هو لا بدَّ وأنْ سَرقَ واحد.

- Ele deve ter saído há pouco.
- هو لا بدَّ وأنْ فقط أُصدرَ.