"هو لم" - Traduction Arabe en Portugais

• - Ele não
• Não foi
• - Não
• não está
• ele nunca
• ele não o
• Ele não me
• Ele nem
• que não
• ele ainda não

- Ele não tinha dor pela manhã. Isso é novo.
هو لم يكن يتألّمَ هذا الصباحِ ذلك عارض جديد

- Ele não lutou por mim. - Tinha acabado de ser eleito.
هو لم يقاتل بالنسبة لي على الإطلاق وكان قد تم انتخابه

Não queria deixá-la ir embora, e a sua pobre mente confusa... Não foi suficientemente forte para lutar.
هو لم يردها أن ترحل وعقلها المربك المسكين ما كانش قوي بما فيه الكفاية لمحاربته

Esqueceu-se apenas de se deitar. - Não foi ele quem matou.
لقد نسي فقط أن يتمدد هو لم يفعل هذا من الفاعل؟

Ele não suou à nossa frente... mas a cara de pau mostra que não está contente.
هو لم يبدي الخوف امامنا ولكن وجهه الصارم ظهر فيه عدم الرضا

ele nunca roubou as esmeraldas! Já lá estavam quando ele chegou!
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

O Mallory foi agarrado. ele não o viu a aproximar-se.
مالوري تم إعتراضه هو لم ينتبه إلى الهجوم المضاد عليه

Quando estamos juntos num quarto, Ele não me vê.
عندما كنا فى الغرفة سويا,هو لم يكن يرانى

Ele não aponta o Nash, Ele nem sequer se coloca na cena.
هو لم يشير الي ناش او حتي وضع نفسه ف المشهد

Sim e não. Não afirma ter feito algo que não fez.
هو لم يدعى القدرة على فعل اى شىء لم يفعله.

- Ele não podia tê-lo feito. - Óptimo. Então ligue ao FBI
ـ هو لم يكن ممكننا أن يفعلها ـ جيد، اذا لماّ لايستدعى مكتب التحقيقات الفيدرالي

- Ele não veio para a festa. - Não?
. نعم ، أمى ، هو لم يأتى من أجل الحفله لا ؟

- Ele não veio da primeira vez. - Sentes-te desprezado?
. هو لم يأتي المرة الأولى هل تشعر بالكراهية ؟

- Ele não fez nada. - Ele depôs voluntariamente.
ــ هو لم يفعل شيئاَ ــ لقد أدلى بشهادة طوعيّة

Ao menos Não foi esfaqueado na virilha tal como o irmão.
, على الأقل هو لم يطعن في الفخذ مثل اخيه

Ele pediu para dizer... -Ele não disse nada, Não foi?
قال أن أقول لك هو لم يقل شيئا،أليس كذلك؟

Então, a pergunta que se coloca é, porque é que isso ainda Não foi feito?
السؤال الذي يتبادر لنا هو لم لم يقع العمل بهذا بعد؟

- Rafael ... - Não foi a si que vi ontem à noite.
رافائيل هو لم يكن انت من شاهدته ليلة أمس

Rebaixa-se a conceber jogos quando não está empregado pela CIA.
الكلمة يعيش في الفقر كمصمم لعبة عندما هو لم يقلّص إلى سي.

ele nunca se tinha enfrascado em serviço antes. Nós precisamos dele Capitão.
هو لم يسًكر أبدًا في العمل فيما مضى نحتاج إليه, كابتن

ele não o fez. Fui à procura dele o mês passado, depois da morte da minha mãe.
هو لم يتصل بي،أنا من انطلق يبحث عنه الشهر الماضي بعد وفاة والدتي

Quando cheguei à casa dos Applebee Ele não me deixou mover o corpo do Ben até que trabalhasse no local sozinho.
عندما وصلت الى منزل ابلبي هو لم يسمح لي بأن اخذ جثة بين حتى عمل في مسرح الجريمة بنفسه

Arranjei-lhe uma entrevista e Ele nem sequer apareceu.
تركت أعمالى لأحدّد معه مقابلة عمل و هو لم يبال بالمجيء

Ele está a testar-nos com assuntos e teorias que não nos ensinou.
هو يختبرنا على المفاهيم والنظريات هو لم يعلمنا شيء لحد الآن.

ele ainda não ultrapassou que o tenhas largado.
هو لم يستطع نسيان الموضوع منذ قيامك بإنهاء الأمور