"هو نفس الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• é a mesma pessoa
• é o mesmo tipo
• o mesmo homem
• Foi a mesma pessoa

Quem pagou à rapariga para dizer que era a Kate Jones, é a mesma pessoa que lhe deu o alfinete, e a mesma pessoa que te mandou a fita.
هو نفس الشخص الذى اعطاها الدبوس وأرسل الشريط.

Temos a percepção que quem cometeu este crime é a mesma pessoa que cometeu os mais recentes actos de violência.
نحن نشعر ان هذا الجاني هو نفس الشخص الذي ارتكب تلك الافعال القليلة الماضية من العنف.

Quem quer que tenha escrito o código protegendo esta conta é a mesma pessoa que selou o destino do teu pai.
اي كان من يكتب الكود لحماية هذا الحساب البنكي هو نفس الشخص الذي كتب نهاية والدك

O seu marido é o mesmo tipo que dispensou quando conheceu o Tony no ano passado?
هل زوجك هو نفس الشخص الذي تركتيه لأجل (طوني دينوزو) العام الماضي؟

Sim. é o mesmo tipo.
نعم, هو نفس الشخص

Bison, o mesmo homem que levou o meu pai.
بيسون ، هو نفس الشخص الذي اخذ والدي

Foi a mesma pessoa que disparou sobre o teu irmão?
هل هو نفس الشخص الذي أطلق النار على أخيك

Quem o matou é a mesma pessoa que me mantém vivo.
ان الشخص الذي قتل والدها هو نفس الشخص الذي يبقيني حيا

- E é a mesma pessoa em todas as visões?
وهل هو نفس الشخص في كل رؤيا؟ نعم

Às vezes eu pergunto-me se ele é a mesma pessoa.
احيانا , اتسائل اذا كان هو نفس الشخص

Mas com o suicídio, o alvo da raiva, é a mesma pessoa pela qual se faz o luto.
ولكن بالنسبة لللإنتحار... هدف غضبكِ هو... نفس الشخص الحزين.

Se o assassino é a mesma pessoa, é possível que seja proficiente com os punhos, pontapés e agarramentos?
-بما أن القاتل هو نفس الشخص أيمكن أن يكون نابغًا في الملاكمة والركل والقبض؟

(Risos) Esta é a mesma pessoa na foto de cima, James, na foto de baixo, Julia.
(ضحك) هذا هو نفس الشخص -- في الصورة العلوبة, جيمس, والسفلية, [جينيفر].

O Barbie é o mesmo tipo que era antes dos casulos. - O Joe não?
،باربى) هو نفس الشخص الذي كان قبل الشرانق) أليس (جو) أيضاً كذلك؟

Se é o mesmo tipo que matou a Trisha Seward, porque não há ligação entre o Mills e o Seward?
اذا كان هو نفس الشخص الذى يقوم بتقطيع الفتايات هونفسالشخصالذىقتل( تريشاسيوارد) قبل ثلاث سنوات، كيف اننا لم نجد اى علاقه بين ( ميلز ) و (سيوارد)

Agente Shaw, acabámos de receber informações de que o agente da Ring que o tentou capturar é o mesmo homem que retirou a "pen" do corpo do infiltrado.
العميل شاو , لقد تلقينا للتو معلومات تقول أن عميل الرينغ ذلك الذي حاول الامساك بك هو نفس الشخص الذي أخذ جهاز المعلومات

Era o mesmo homem a quem pagava?
أليس هو نفس الشخص الذي قد دفعت له؟

Foi a mesma pessoa que a plantou na SECNAV?
هل هو نفس الشخص الذى قام بزرعه لسكرتيره البحريه؟

Achas que o indivíduo que roubou a cabeça da Lisa, Foi a mesma pessoa que a raptou há um ano.
هل تعتقد ان الرجل (الذي سرق رأس (ليسا هو نفس الشخص الذي خطفها قبل سنة