"هو نفس الشخص الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• é o mesmo tipo que
• é a mesma pessoa que

O seu marido é o mesmo tipo que dispensou quando conheceu o Tony no ano passado?
هل زوجك هو نفس الشخص الذي تركتيه لأجل (طوني دينوزو) العام الماضي؟

O Barbie é o mesmo tipo que era antes dos casulos. - O Joe não?
،باربى) هو نفس الشخص الذي كان قبل الشرانق) أليس (جو) أيضاً كذلك؟

Temos a percepção que quem cometeu este crime é a mesma pessoa que cometeu os mais recentes actos de violência.
نحن نشعر ان هذا الجاني هو نفس الشخص الذي ارتكب تلك الافعال القليلة الماضية من العنف.

Quem quer que tenha escrito o código protegendo esta conta é a mesma pessoa que selou o destino do teu pai.
اي كان من يكتب الكود لحماية هذا الحساب البنكي هو نفس الشخص الذي كتب نهاية والدك

Quem o matou é a mesma pessoa que me mantém vivo.
ان الشخص الذي قتل والدها هو نفس الشخص الذي يبقيني حيا

Estamos convencidos que o assaltante é a mesma pessoa que matou o advogado Osvaldo Ardiles e o antigo agente do CBI, J.J. LaRoche.
نعتقد أن المعتدي هو نفس الشخص الذي قام بقتل المحامي العام (أوزفالدو أرديليس) ووكيل مباحث مكتب كاليفورنيا السابق

Estamos convencidos que o assaltante é a mesma pessoa que matou o advogado Osvaldo Ardiles e o antigo agente do CBI, J.J. LaRoche.
نظن أن المهاجم هو نفس الشخص الذي قتل المدعي العام (أوسفالدو أرديليس) والعميل السابق في مكتب (تحقيقات (كاليفورنيا

- Sim. Aposto que quem está a ameaçar o rapaz é a mesma pessoa que matou a Tara.
أراهن أنّ مَنْ يهدّد الفتى هو نفس الشخص الذي قتل (تارا)

Então, a pessoa que matou o Pinkney e que te incriminou é a mesma pessoa que atacou o museu de arte e que pôs a bomba na estação?
الشخص الذي قتل (بينكني) ولفق لك التهمة هو نفس الشخص الذي سرق متحف الفن، وزرع القنبلة في محطة القطار