"هو يقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele diz
• Ele disse
• Ele está a dizer
• Diz que
• Disse que
• diz ele
• dizer a

Ele diz que não sabe de nada, ele só ia de férias.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

Ele diz que só lá vai fazer cobranças, mas...
هو يقول إنه الوحيد الذي يجمع الأموال ولكن

Eu digo advogado de defesa, Ele diz advogado de ilibação pré-pago.
أنا أقول محامي دفاع هو يقول مؤلف أعذار مدفوع الثمن

Ele disse que não o pode levar até à aldeia.
هو يقول : إنه لايستطيع أن يأخذك إلى القرية

Querido, eu tenho conversado com o Mike, e Ele disse que...
عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان

Ele está a dizer umas merdas sobre não mais querer ser agente.
هو يقول هراءً عن عدم رغبته في يكون وكيل أعمال بعد الآن

Ele diz que o deitou ao mar, mas sei que é treta porque é um menino bem-comportado.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

Chama-se cinema. Ele diz que não é o mesmo quando está escrito e quando é filmado?
هو يقول أنه وهو مكتوب ليس مماثلا لما تم تصويره

Ele diz que, mais tarde, experimentou uma velha farda e tinha na mão uma pistola de tiro ao alvo, na altura.
هو يقول انه فيما بعد قام بتجربة احد ازيائه القديمة وكان يحمل مسدس تصويب فى هذه المرة

Ele diz que não se importa com nada, mas importa-se.
هو يقول بأنه لا يهتم لأمر شيء, لكنه يهتم لشيء لكن لا يمكن أن تعرف ماسيكون هذا الشيء

Ele diz que não é maricas, mas... já veremos o que umas bebidas e uma massagem lhe farão.
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

Ele diz, branco não, não sabe filmar sobre branco.
هو يقول لا للون الابيض لا يستطيع ان يصور خلفية بيضاء

Ele diz que o gerador secundário manterá sempre Os monitores ligados antes.
هو يقول أن المولد يظل دائما على شاشات المراقبه

Ele diz, " desculpe-me, sr, não sou capaz de realizar esta função. "
هو يقول: أنا آسف، سيدى أنا عاجز عن تلك الوظيفة

O meu pai faz. Ele diz que são os novos narizes.
. أبى يفعلها طول الوقت . هو يقول زرع الذقن مثل الأنف الجديده

Ele disse que ela lhe tinha batido uma na parte de trás do Jaguar dela.
هو يقول أنه مارس الجنس معها في مؤخرة سيارتها الجاغوار

Ele disse, o que quer que se esteja a passar contigo, vais conseguir resolver.
هو يقول : أى ما كان يحدث معك هو متأكد أنك تستطيع التعامل معه

Ele disse que viu uma igreja, um incêndio, o Italiano.
هو يقول بانه راي نار كنيسة الشاب الايطالي,.

Ele disse que é uma das melhores advogadas com quem já trabalhou.
هو يقول أنكِ واحدة من أفضل المحامين الذين عمل معهم .

Ele está a dizer que... sentes-te como lobo, não é?
.. اذا هو يقول انه تشعر انك ذئب ، صحيح ؟

Mas não muito mais, diz ele.
لكن ليس كثيراً هو يقول

Ou estão está a dizer a verdade e nós não conseguimos detectar.
أو هو يقول الحقيقة ونحن فقط لا يمكننا كشفه