"هى فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela só
• Só ela
• é apenas

Ela nunca chamou nenhum judeu de "sheeny", Ela só costumava muito dizer pragas "sheeny". Era engraçado.
لم تسب أى يهودى بلعنة اليهود هى فقط كانت ترددها كثيراً, وكانت لطيفه

Ela só quer o dinheiro dele. A família dela perdeu toda a fortuna.
هى فقط ثم ماله لقد فقدت عائلتها ثرواتهم بأكملها

Há um "chave" que ela tem que encontrar... uma "chave" em que Só ela pode tocar...
هناك مفتاح يجب أن تجده مفتاح هى فقط التى تستطيع لمسه

É uma detonação focada. Só ela é que explode.
إنه يستهدفها هى فقط

Isto é apenas a primeira vaga de direitos diplomáticos concedidos aos Visitantes.
هذه هى فقط الموجة الأولى من التأشيرات الدبلوماسية التى صدرت للزوار.

Não consegue evitar aquilo que faz. Ela é apenas uma velhinha.
هى لآ يمكنها التحكم فى ألآشياء التى تفعلها هى فقط سيدة عجوزة

Ela só olhou por um segundo e... pegou na minha arma, fechou os olhos, e matou-os.
هى فقط نظرت إليه لثانية وأخذت منه المسدس... أغلقت عيونها... وقتلتهم

- Ela só precisa de ver melhor.
هى فقط تريد ان تلقى نظره فاحصه.

Ela só não conhece ninguém
هى فقط لا تعرف أى شخص هنا

Ela só olhou para mim.
هى فقط نظرت إليا

Ela só...
...هى ...هى فقط

Só ela me entende.
هى فقط من يفهمنى!

Só ela.
. هى فقط

Pelo que vejo, não é Só ela.
-و ليست هى فقط

é apenas uma questão de tempo até eu encontrar a verdade.
هى فقط مسألة وقت قبل أن أكتشف الحقيقه

O carro é apenas o plano A. O plano B é arranjar-te um agente.
-السياره هى فقط خطه " أ "0 الخطه " ب " أن ندخلك الوكاله

é apenas uma questão de avançar.
والمشكلة هى فقط كيفية الوصول