"هياكل عظمية" - Traduction Arabe en Portugais

• esqueletos
• esqueleto

esqueletos! esqueletos brancos, é o que se vê, no deserto de Ghor!
هياكل عظمية, هياكل عظمية بيضاء هو ما ناه فى صحراء غور0

E até os poderosos T-Rex foram reduzidos a esqueletos.
وبالتالي حتى أضخم الديناصورات أصبحت مجرد هياكل عظمية

Seus grandes esqueletos vazios... suspiram tristemente ao céu.
عظامهم ، هياكل عظمية متروكة. تنهد بحزن إلى السماء.

O Von Steiner enviou-lhe cinco esqueletos, para garantir que irá a Paris,
فون شتاينر ارسل لك 5 هياكل عظمية ليكفل لك الفوز فى باريس

Por que haveria um esqueleto num vaivém cheio de turistas?
و لماذا توجد هياكل عظمية في مركبة مليئة بالسائحين؟

Até agora, consegui isolar nove esqueletos distintos.
حتى الآن كنت قادرة على عزل تسع هياكل عظمية متميزة

Não pode ser tão mau, são só esqueletos.
عظام؟ لن يكون هذا صعباً، إنّها مجرد هياكل عظمية

Aposto que tens uns esqueletos pervertidos no armário.
أراهن أنها تخفي هياكل عظمية مخيفة في خزانتها

Um em cada dez esqueletos dos primeiros agricultores revela sinais de violência.
واحدةً من كل عشرِ هياكل عظمية من مُجتمعٍ زراعي قديم تُظهِرُ إشارات على العنف.

Então, tem alguns esqueletos no armário dos quais eu deva saber? - esqueletos?
لذا، أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان هناك أي هياكل عظمية بخزانتك

São dois grupos de três esqueletos idênticos.
هذه هي مجموعتين من . ثلاثة هياكل عظمية متطابقة ثلاثه ؟

esqueletos dos fiéis adornados e exibidos para agitar corações e almas, para a batalha.
هياكل عظمية من المؤمنين مزينة معروضة لإثارة القلوب والنفوس للمعركة

Um tipo como o Eric entrou com esqueletos no armário.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

Algo como a combinação certa de esqueletos e pessoas nuas, normalmente costuma funcionar.
شيء ما مزيج من هياكل عظمية وأناس عراة دومًا يفي بالغرض

- Está bem. - Nada de cobras ou esqueletos.
ولا مهرّجين، ولا ثعابين، ولا هياكل عظمية.

Não tenho esqueletos no armário, o que é mais que se possa dizer de vocês humanos desagradáveis.
، ليس لدىّ أى هياكل عظمية في خزانتي الأمر الذي يُمكنني قوله بشأنكم أيها البشر المُثيرين للإشمئزاز

Todos temos esqueletos no armário, em termos metafóricos, coisas do nosso passado que preferiríamos não ter por perto por serem dolorosas, incriminatórias ou por causarem problemas desnecessários.
لدينا جميعاً هياكل عظمية في خزانتنا، وهذه استعارة عن أسرار ماضية نفضل ألا تنكشف لأنها تؤلمنا أو تجرمنا أو تسبب بلبلة نحن بغنى عنها.

Mas você, Sr.Whitland... tem mais esqueletos no seu armário... que toda esta assembleia reunida.
لكنك سيد ويسلاند ...عندك هياكل عظمية فى حجرتك اكثر من الاشخاص الموجودين فى هذا الاجتماع

Nós guardamos nossos esqueletos nos armários.
جميعنا لدينا هياكل عظمية في خزائننا

esqueletos de 1500 anos, parte de uma cultura misteriosa chamada "Moche".
هياكل عظمية لـ 1500 عام وجزء من ثقافة غامضة جداً تدعى "موشي"

Então, como é que sabemos como eram os pulmões dos dinossauros, se tudo o que resta de um dinossauro é geralmente o seu esqueleto fossilizado?
لذا كيف لنا معرفة كيف كانت أشكال رئتي الديناصورات، بما أن جميع بقاياها عمومًا ليست إلا هياكل عظمية متحجرة؟