"هيا علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos

Primeiro Temos de encontra-lo. Anda embora, Temos que correr!
ولكن أولاً علينا إيجاده هيا علينا ان نسرع

Vamos, Temos que sair daqui meu, há muito polícia por aí.
هيا, علينا مغادرة المكان يارجل, الكثير من الشرطة في الأنحاء.

Anda, Temos que ter estes Cat.1 prontos para transporte.
هيا علينا أخذ الفئات الأولى إلى مرحلة النقل

Vá. Temos de desactivar já a bomba. Corta a ligação.
هيا , هيا , علينا إيقاف هذه القنبلة حالاْ إقطع الإتصال

O meu Deus, pregaste-me cá um cagaço. Anda, Temos que sair daqui.
اللعنة, لقد أخفتيني, هيا علينا الخروج من هنا.

Vamos! Temos de correr, vamos. Corram!
هيا علينا أن نستمر في الهرب , هيا تحركوا

- Prometeste o quê? Que estudaria com ela. Temos de concentrar-nos.
انني سوف اذاكر معها, هيا , علينا ان نركز

Todos Temos de ir! Vamos! Aqui vamos nós, pessoal!
نحن جميعا" علينا الذهاب,هيا علينا الذهاب من هنا

Temos que te deixar mais duro.
هيا علينا أن نجعلك قاسي المظهر بعض الشيئ

- Que te parece que estou a fazer? - Temos de acabar o vídeo.
أنتِ , هيا علينا أن ننتهي من التصوير ألن يكون رائعا

Vamos, Temos de nos apressar se queremos salvar o Scooby.
هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى.

Pronto, anda, Temos de sair aqui.
حسنًا. حسنًا، هيا. علينا أن نخلي هذا المكان، الآن.

Vamos. Vamos, Temos de continuar a andar.
لنذهب يا سيدات هيا علينا أن نستمر بالحركه لنذهب

Vamos, Temos chegar ao aeroporto e encontrar o Giovanni antes deles.
هيا, علينا الذهاب إلى المطار و إيجاد جيوفاني قبل أن يهرب

Michael, ande lá. Temos de ir. Temos de sair daqui.
مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا

Temos de ir buscar a minha irmã.
هيا , علينا ان نصطحب أختى هيا بنا

Vamos. Temos de sair daqui. Agora!
هيا, علينا أن نرحل بعيدا عن هنا الاّن

Robert, não chegaremos tarde. Vá lá, Temos de ir! Não tenho fome.
حسناً روبرت لن نتأخر هيا علينا الذهاب

Depressa, Temos de chegar ao rio antes que escureça.
بيتسي , هيا علينا الوصول الى النهر قبل الظلام -ليس اليوم جشوا

Anda. Temos de encontrar um telefone, de ligar à Polícia.
هيا , علينا إيجاد هاتف والاتصال بالشرطة