Vou escrever ao Presidente Hayes a pedir uma investigação imparcial... | Open Subtitles | سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه |
Quero saber do Cameron Hayes até ao fim do dia. | Open Subtitles | أريد خبراَ عن " كاميرون هيز " بنهاية اليوم |
Este foi Darius Hayes, Director da Comissão de Fertilidade e o Chefe do Departamento de Humanidade. | Open Subtitles | كان معنا ديريس هيز مدير هيئة الخصوبة ووزير الموارد البشرية |
"Ela disse que estava descarregada. Pertencia ao falecido Sr. Haze." | Open Subtitles | قالت بأن السلاح غير محشو .و هو ملكا للسيد هيز المتوفي |
Sr. Murdok, nossa arpetologista Dra. Amanda Reis. | Open Subtitles | سيد " موردوك " أقدم لك " الدكتورة " آماندا هيز |
Preciso de ficar por perto até a audiência da custódia. Director Hayes. | Open Subtitles | اريد ان ابقى بالجوار حتى جلسة الاستماع المدير هيز |
A pessoa que quero que siga é o Darius Hayes. | Open Subtitles | الشخص الذي اريد منك مراقبته هو ديريس هيز |
Agora gostaria de vos dizer quais as palavras gravadas nos sinos da torre do edifício Hayes: "Toda a verdade é só uma. | TED | لذلك، أود أن أقول لكم الكلمات المنقوشة على جرس مبنى هيز: "الحقيقة واحدة. |
A Helen Hayes, a actriz, claro. Já ouvi falar dela. | Open Subtitles | هيلين هيز الممثلة بالطبع سمعت بها |
- Simon Stiles. - Harriet Hayes, foram as notícias. | Open Subtitles | (أنا (سايمون ستايلز - (وأنا (هارييت هيز - |
É o News 60 com Harriet Hayes e Simon Stiles. | Open Subtitles | نقدم لكم فقرة الأخبار مع (هارييت هيز) و(سايمون ستايلز) |
Sabes, é muito difícil acreditar que nunca te encontraste com o Cameron Hayes. | Open Subtitles | أجده صعب التصديق أنك لم تتصادمي مع " كاميرون هيز " قبل البارحة |
Metade do que iriam receber fica para encontrar o Hayes ou Timothy O'Dell. | Open Subtitles | آخذ أجر نصف يوم لإيصال مورد عن " كاميرون هيز " اسم الشهرة " تيموثي أوديل" |
Encontraram o Cammy Hayes estrangulado. Com a marca do Exército na testa. | Open Subtitles | وجدو " كامي هيز " مخنوقاَ وأثر الصلب على رأسه |
Temos de descobrir quem ele é e por que matou o Jack Hayes. Como sabe o nome dele? | Open Subtitles | إلى أن نعرف لماذا و من قتل "جاك هيز" فنحن في خطر |
O tipo do FBI, Jack Hayes estava no centro. | Open Subtitles | و رجل إف بي آي "جاك هيز" بالمنتصف |
- A Sra. Haze mandou-me entregar isto. | Open Subtitles | .طلبت مني السيدة هيز أن أعطيك هذا |
Sim, o meu nome é Humbert, venho pagar a conta da menina Haze, do quarto 3. | Open Subtitles | - نعم. أنا أدعى همبرت - أريد أن أدفع فاتورة الأنسة هيز في الغرفة رقم 3. |
Com o senhor, Sr. Murdoch? Por favor, desculpe a Dra. Reis, não está familiarizada com o protocolo. | Open Subtitles | "رجاءً اعذر الدكتورة " هيز فهي لا تعرف النظام جيدا |
Dra. Reis, dá-me um produto de mercado... e eu compro-lhe o maior viveiro deste lado do equador. | Open Subtitles | دكتورة " هيز "، أعطيني نموذج للمشروع و سوف أشتري لك أكبر حديقة حيوان فوق خط الإستواء |
- Jude Hays? | Open Subtitles | جود هيز نعم جود هيز |
Victor Hess realizou uma série de viagens pelo céu austríaco e encontrou o que os cientistas mais gostam: | Open Subtitles | قام "فيكتور هيز" بِسلسلةِ من الرحلات في السماءِ فوقَ أُستراليا, و اكتشفَ أفضل شيءٍ أحبه العُلماء. |
É por uma pequena margem... que vamos conseguir trazer o Lovell, O Haise e o Swigert com vida. | Open Subtitles | إن الفرصة ضعيفة للغاية في استعادة لوفيل و هيز و سويجرت أحياء |