"هيكلياً" - Traduction Arabe en Portugais

• estrutural
• estruturais

Queriam saber: Será que estes tipos têm um cérebro estrutural e anatomicamente diferente do nosso?
أرادوا أن يعرفوا هل يمتلكون هؤلاء الأشخاص عقول مختلفة هيكلياً وتشريحياً عما يمتلكه بقيتنا؟

Mostra sem ambiguidade que há uma mudança estrutural e funcional no cérebro quando treinamos o amor altruísta.
حيث أوضحت من دون أي لبس أن هناك تغييراً هيكلياً وتغييراً وظيفياً يحدث داخل الدماغ عندما ندرب أنفسنا على الإيثار.

A seguir, concebemos uma cadeira acústica, uma cadeira que será simultaneamente estrutural, confortável e também absorverá o som.
بعد ذلك، قمنا بتصميم كرسي صوتي، كرسي من شأنه أن يكون هيكلياً ومريحاً في نفس الوقت وبامكانه أيضاً اامتصاص الصوت.

O corpo da Amber não conseguiu filtrá-la e isso fez o coração dela bater muito depressa, por muito tempo, o que provocou danos estruturais irreparáveis.
لم يستطع جسد آمبر التخلّص منه وهذا ما جعل قلبها يخفق بسرعةٍ شديدةٍ لوقتٍ شديد مما سبّب ضرراً هيكلياً دائماً في عضلة القلب

Os danos parecem estruturais.
الضرر يبدو هيكلياً

Ele pode ter mesmo encontrado uma falha estrutural no edifício.
أوه، لربما أنه في الحقيقة قد أكتشف عيباً هيكلياً في المبنى