"هيَ" - Traduction Arabe en Portugais

• são
• é a
• é ela
• Ela é
• é o
• sua
• é que
• Ela está

Sabemos onde estão seus familiares, quais são seus amigos;
نَعرِفُ أين هيَ عوائِلُهُم و مَن هُم أصدِقائُهُم

Mas picos rochosos que, para nós, podem parecer um símbolo de estabilidade, são mais frágeis do que parecem.
لكِن القِمم الصخرية التي رُبما تُعد بالنسبة لنا رمزاً للبقاء هيَ أكثرَ هشاشة مما تبدو عليه.

quanto mais envelheço, mais me dou conta de que meus apetites são meramente hábitos.
كُلما كبُرت، أدركتُ أكثَر أنَ شهياتي هيَ مُجرَّد عادات

Esta é a ineficiência que estou a tentar eliminar.
هذه هيَ البدائية التي أحاول أن أُقصيها بعيدًأ

Se é ela que tu queres, porquê dares-te ao trabalho?
إذا كانت هيَ التي ترغب بها لماذا تزعج نفسكَ؟

Ela é mexicana. Programa "Irmã mais velha". Ela não é a minha irmã mais nova de verdade.
انها مكسيكية، انه برنامج الأخت الكبيرة هيَ ليست اختي الصغيرة حقاً

é o que diferencia aos verdadeiros líderes dos políticos habituais.
هيَ ما يُفَرِّقُ بينَ القادَة الحقيقيين و السياسيين العاديين

Acredito que o que te assusta é que suas ações... são completamente humanas.
أظنُ أنَ ما يُخيفُك هوَ أنَ أفعالَك هيَ إنسانيَة بَحتَه

O lixo são as coisas que uma vez tiveram valor mas para as que agora não temos uso.
الخَردَة، و هيَ الأشياء التي كانَت قيّمةً بالنسبة لنا يوماً و لكننا لَم نعُد بحاجةٍ لها الأن

E quando elas também exploram, como devem fazê-lo as próximas estrelas e sóis são ainda menores ainda mais débeis.
و لِذلك عندما تنفجِر هيَ أيضاً، كما ينبغي لها النجوم و الشموس التالية ستكون أصغَر حتى

O que aterra de verdade quanto à saúde do planeta a longo prazo são os refugos tóxicos.
المُرعِب حقاً من ناحيَة صحَة الكوكب على المدى الطويل هيَ النفايات السامَة

Só que, na prisão, o lixo que descartamos os restos flutuantes são vidas humanas.
لكن في السِجن، الخُردَة التي نتخلَّص منها الحُطام و ما يقذفهُ البحر هيَ حياةُ بشَر

Nós chegámos a este ponto, e as coisas são o que são.
هاقد وصلنا لهذه المرحلة، وهذا ما هيَ عليه..

Esta é a imagem que eu produzi.
وهذهِ هيَ الصّورةُ التي التقطتها حينها.

Logo chamou Ross Tavoli, o gerente geral do Medmore... que é a companhia proprietária do Weigert.
ثُمَ تَلقيتُ اتصالاً من روس تافولي رئيس شركة ميدمور التي هيَ الشركَة الأُم لشركة وايغيرت

Dizem que a injeção letal é a menos dolorosa.
يَقولونَ أن الحُقنَة المُميتَة هيَ الأقلُ إيلاماً

A Joi. Eu atendo e ela desliga. Eu sei que é ela.
وأعلمُ أنها هيَ لأنني أعدتُ الإتصال وأغلقت مجدداً

é ela, tudo bem. Vou passar à frente. Agora Ela está a aproximar-se do cruzamento em Hasbrook.
ها هيَ,حسناً،سأتابع المشهد قدُماً الآن هيَ تقترب من نقطة الصدام.

É, ela sempre teve uma mente própria.
اجل, هيَ دائماً لها تفكيرها الخاص.

Nesta fase da relação, tu não fazes ideia, se ela é a pessoa certa para ti.
بهذة المرحلة مِن علاقتك إذا كانت هيَ المنشودة

A Terra é o único planeta conhecido onde existe vida.
الأرض هيَ الكوكب الوحيد الذي نعرفه حيثُ تتواجد الحياة.

Aqui estamos. Eis o seu cacifo e a sua combinação.
حسناً, ها قد وصلنا, ها هيَ خزانتك وهذه مجموعتكِ

O problema é que não sei porquê, porque ele morreu.
المشكلة هيَ أنني لا أعلم لماذا لأنهُ ماتَ فقط