"هي تحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela precisa
• Precisa de

Ela precisa de uma aventura. Se causar problemas, livro-me dele.
هي تحتاج الى مغامرة اذا أصبح مشكلة سأتخلص منه

Ela precisa de mais fluidos, e não está queimada aqui.
هي تحتاج للكثير من السوائل وهي ليست محترقة هنا

Ela precisa de alguém duro, alguém que possa dizer adios e ir embora.
حسناً, نعم هي تحتاج شخصا ما يكون قاسياً شخص ما يستطيع ان يقول مع السلامة وينصرف

Ela precisa de um trabalho, ele Precisa de supervisão.
هي تحتاج إلى عمل هو يحتاج إلى إشراف

Ela precisa do trabalho de parto. Tem de ser ela a dar à luz este bebé.
هي تحتاج لعمل هذا بنفسها هي تريد ولادة الطفل طبيعي

Temos de sair daqui. Ela precisa de cuidados médicos.
يجب علينا أن نخرجها من هنا هي تحتاج إلى عناية طبية

Ela precisa de guardiões que respeite, e possam controlá-la.
هي تحتاج أولياء أمور تحترمهم و الذين يستطيعون أن يبقوها تحت السيّطرة

Ela precisa da continuidade do ambiente clínico, que é tão importante para integrar a adolescente socialmente desafiada de novo na comunidade.
هي تحتاج إلى أن تستمر في بيئتها هذه من المهم أن تندمج مع تحدياتها في سن المراهقه والعوده الى مجتمع الزملاء..

Ela precisa da tua ajuda e tu, da dela. - Não preciso da ajuda da Riley.
هي تحتاج مساعدتك بالقدر الذي تحتاجين انت لها

Tentei argumentar, mas Ela precisa ouvir de ti.
انا حاولت ان اكلمها لكن هي تحتاج ان تسمعها منك

Ela precisa de se curar física e emocionalmente.
هي تحتاج إلى شفاء كلاً من جسدها و عاطفتها معاً

Ela precisa fazer tudo bem. Praticamente perfeita.
هي تحتاج لأن تنجز بنجاح هذه الحركة تقريباً بدون آخطاء ، تقريباً بدون آخطاء.

Ela precisa de alguma orientação na vida, mas eu não seria bom nisso.
هي تحتاج توجيه لحياتها وانا غير جيد في هذا

Obrigado. Ela precisa de um aquecimento, só isso. Ouça-a.
هي تحتاج بعض الإحتَماء هذا كل شيء، أنصّت لها

Podes amarrar-lhe a mandíbula novamente amanhã, mas, agora, Ela precisa de respirar, então eu deixei-a respirar!
يمكنك إعادة الأسلاك إلى فمها غداً صباحاً لكن في الوقت الحالي , هي تحتاج إلى الهواء لذلك أنا أمددتُها ببعض الهواء

Ela precisa disto mais do que preciso dos louros.
إسمعني ، هي تحتاج هذا التشخيص أكثر من إحتياجي أن يُنسَب الفضل إليّ

Ela precisa da minha ajuda. Ela está presa em algum lugar.
هي تحتاج مساعدتي فهي محصورة في مكان ما

Agora Precisa de três injecções por dia.
يزداد سوءاً و هي تحتاج إلى ثلاث حقن يومياً