"هي تدمير" - Traduction Arabe en Portugais

• é destruir
• destruir o

A única maneira de salvar este mundo repugnante é destruir tudo o que há nele, para que um novo mundo possa ser reconstruído.
الطريقة الوحيدة لعلاج هذا الكوكب البائس هي تدمير كل شيء علية ومن ثمة بداية عالم جديد

Que melhor modo de travar uma guerra que um tipo cuja missão é destruir tudo o que ele vê?
ما هذه الحرب التي مهمتها الوحيدة هي تدمير كل ما تراه؟

Na verdade, nossa primeira prioridade é destruir o barão e esse tal soro que o está a tornar indestrutível.
في الواقع، أولويتنا هي تدمير البارون وأياً كان المصل الذي يجعله حصيناً.

A única forma de acabar com isto, de salvar a cidade, é destruir este edifício.
‏الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا وإنقاذ المدينة،‏ ‏‏هي تدمير هذا المبنى.

A primeira prioridade é destruir o camião para que possamos pedir reforços.
الأولوية الأولى هي تدمير تلك الشاحنة حتى نستطيع طلب الدعم

A única intenção do Fayed é destruir o nosso país, as suas infra-estruturas, a ordem social, o estilo de vida.
.. سيدي, نية "فايد" الوحيدة هنا هي تدمير بلادنا بنيتها التحتية, والنظام الإجتماعي

E uma das suas propriedades? é destruir os glóbulos vermelhos.
-وأحد مواهبه هي تدمير خلايا الدم الحمراء

A nossa missão é destruir todos os inseborgs.
مهمتنا هي: "تدمير كل الحشرات السيبرانية"

A nossa missão é destruir
-مهمتنا هي" تدمير كل الحشرات السيبرانية "

Os chefes militares concluíram que a melhor solução é destruir o Campo Firewood e tudo num raio de 25 km quadrados.
رؤساء الأقسام استنتجوا أن أفضل طريقة هي تدمير مخيم (فايروود) وكل شيء يحيط به على بعد عشرة أميال.

A nossa missão: destruir o inimigo Gorgonita. Derrotá-lo!
مهمتنا هي تدمير سكان جورجان وإبادتهم.