| Quais são as hipóteses de esse cartão ser o vencedor? | Open Subtitles | وما هي فرص ان هذه البطاقة هي بطاقة الفوز؟ |
| Dr. Warner, quais são as hipóteses que o Major Kawalsky sobreviva a esta operação? | Open Subtitles | ، ما هي فرص كوالسكي في النجاة من العملية ؟ من 10 |
| Quais são as hipóteses do Delmon denunciar o Angelo se o apanharmos a fazer a troca com o Dusarque? | Open Subtitles | ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك. |
| A sério, quais são as probabilidades de três de nós quatro morrerem numa semana? | Open Subtitles | حقيقةً, ما هي فرص أن ثلاثة من أصل أربعة يموتون في نفس الإسبوع |
| Quais são as probabilidades do Governador passar a Edulearn a lei... se passar no noticiário como nota principal uma cópia da confissão do assassínio do vosso Vice Presidente? | Open Subtitles | ما هي فرص أن يتم تمرير القرار عن طريق حاكم الولاية عندها؟ إيديوليرن سيقع تحت طائلة القانون بمجرد إذاعة نسخة واحدة على الهواء إعتراف بقتل نائب رئيس مؤسستكم سيتم التعامل معه ببساطة؟ |
| Quais são as chances de você ser uma empregada doméstica de honra incrível e manutenção este episódio humilhante para si mesmo? | Open Subtitles | ما هي فرص من وجودك خادمة مذهلة من الشرف وحفظ هذه الحلقة مهينة لنفسك؟ |
| Quais são as hipóteses de estarem a testar o vosso último projecto? | Open Subtitles | ما هي فرص انك تقوم بأختبار بيتا لأحدث تصميم لديك؟ |
| - Quais são as hipóteses do mesmo rapaz estar ligado a ambas as vítimas? | Open Subtitles | -أجل . ما هي فرص ارتباط نفس الفتى بالضحيتين؟ |
| Quais são as hipóteses de Salerno reunir uma nova equipa? | Open Subtitles | ما هي فرص (سلارينو) في الحصول على طاقم جديد؟ |
| Quais são as hipóteses de sucesso? | Open Subtitles | ما هي فرص النجاح ؟ |
| Quais são as hipóteses dela? | Open Subtitles | ما هي فرص نجاتها؟ |
| Quais são as hipóteses dela, realisticamente? | Open Subtitles | ما هي فرص شفائها الواقعية؟ |
| Quais são as hipóteses de o Malcolm descobrir quem pagou a Tríade para o assassinar? | Open Subtitles | ما هي فرص (مالكوم) في معرفة مَن دفع للثالوث كي يقتلوه؟ |
| Quais são as hipóteses? | Open Subtitles | ما هي فرص ذلك؟ |
| Também, tu sabes, quais são as probabilidades? | Open Subtitles | انت تعلمين، حقا، ما هي فرص حدوث ذلك ؟ |
| numa escala de zero a dez, em que zero é a impossibilidade e dez a total certeza metafísica, quais são as probabilidades de os russos atacarem os EUA? | Open Subtitles | ،على مقياس من صفر إلى عشرة ..صفر يعني الاستحالة ..وعشرة تعني اليقين الغيبي التام ما هي فرص مهاجمة الروس بالفعل لـ"الولايات المتحدة"؟ |
| - Quais é que são as chances da Isabella, se ela voltar à lista? | Open Subtitles | ما هي فرص (إيزابيلا) لو رجعت إلى قائمة إنتظار العمليات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 