"هي كل ما تبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• é tudo o que resta
• são tudo o que permanece
• é a única
• é tudo o que me resta

é tudo o que resta do meu império de apostas.
هي كل ما تبقى من ألعابي بالإمبراطورية.

Esta cidade é tudo o que resta.
هذه البلدة هي كل ما تبقى.

Os fragmentos das memórias são tudo o que permanece
شظايا الذكريات هي كل ما تبقى.

Uma terra de ninguém, uma faixa de esqueleto branco, é a única prova da disputa fronteiriça da noite.
منطقة محظورة الدخول ..مكونة من كومة من الهيكل الأبيض هي كل ما تبقى من اثر .على معركة النزاع الحدودي الليلية

Perdi a minha mãe durante uma invasão da Nação do Fogo. Este colar é tudo o que me resta dela.
لقد فقدت أمي في غارة لأمة النار وهذه القلادة هي كل ما تبقى منها

E este expositor é tudo o que resta da CONTROL, uma agência ultra-secreta de espionagem, a qual já combateu o sindicato do crime conhecido por KAOS.
وهذه المجموعة المعروضة هي كل ما تبقى من( كونترول)، وهيوكالةتجسسسرية ... كانت سابقاً تحارب النقابة الإجرامية التي كانت معروفة باسم (كايوس)

Os fragmentos das memórias são tudo o que permanece
شظايا الذكريات هي كل ما تبقى

Este apartamento, é a única coisa que nos permite ir sobrevivendo.
هذه الشقة هي كل ما تبقى لدينا هي ما يبقينا متماسكين

Esse bebé é a única coisa que sobra da minha família.
هذه صغيرتي هي كل ما تبقى لي من عائلتي

Ela é a única coisa que tenho agora.
هي كل ما تبقى لدي الآن

Este trabalho é tudo o que me resta e tu tiraste-o de mim.
لست بحاجة لمساعدتك هذه الوظيفة اللعينة هي كل ما تبقى لي وقد سلبتها مني