"هي كل ما لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• é tudo o que temos
• era tudo o que tínhamos

Às vezes, gestos insignificantes é tudo o que temos.
أحياناً، المحاولات التي لا معنى لها هي كل ما لدينا.

Por vezes, dizemos a verdade porque a verdade é tudo o que temos para dar.
.أحياناًنقولالحقيقة. لان الحقيقة هي كل ما لدينا

Fala com ela, regista tudo o que ela sabe, ela é tudo o que temos agora.
حمّلها، حمّل كل شيء تعرفه هي كل ما لدينا الآن

Estava esfomeada quando sai da prisão, e o cérebro obsessivo era tudo o que tínhamos à mão.
،كنت أتضور جوعاً حين خرحت من السجن وكانت دماغ المترصّدة هي كل ما لدينا

A polícia de Connecticut não tinha informações sobre seu paradeiro, então... o cabelo que achei na meia de da vítima era tudo o que tínhamos, fiz uma repartição isotópica dele.
(لا تملك شرطة "كونيكتيكت" أية أدلّة عن مكان (جان فاولر لذا بما أنّ الشعرة التي وجدناها على الضحية هي كل ما لدينا قمتُ بتحليل النظائر عليها

As palavras trocadas entre nós enquanto nos olhamos é tudo o que temos de ter em conta.
الكلمات التي نتناقلها فيما بيننا بينما ننظر في عيني بعضنا البعض ... هي كل ما لدينا لنتمسك بها

A verdade, é tudo o que temos.
الحقيقة هي كل ما لدينا

A família é tudo o que temos.
العائلة هي كل ما لدينا.

- Memórias é tudo o que temos.
-الذكريات هي كل ما لدينا