"هي ليست هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não está aqui
• Não está cá

Ela não está aqui. Talvez esteja escondida noutro sítio.
هي ليست هنا إذاً ربما يخبئها في مكان آخر

Ela não está aqui, Stephen. Eu deixei-a ir.
هي ليست هنا ستيفن, لقد تركتها تذهب

Ela não está aqui. Ainda está no veterinário.
هي ليست هنا لا تزال عند الطبيب

Ela não está aqui.
حسناً. هي ليست هنا.

- Ela não está aqui, desapareceu.
- هي ليست هنا . قد ذهبت . اللعنة

- Porque é que Ela não está aqui? - Cuidado.
و لكن لماذا هي ليست هنا ؟

Não, não sei. Ela não está aqui agora.
لا ، لا أدري هي ليست هنا الآن

Charlie, Ela não está aqui.
تشارلي هي ليست هنا

- Juro, Ela não está aqui.
أنا أقسم هي ليست هنا

Então porque Ela não está aqui?
لماذا هي ليست هنا إذاً؟

Sinto muito, Ela não está aqui.
أنا آسفة، هي ليست هنا

- Então, Ela não está aqui?
اذن هي ليست هنا ؟

Não faz sentido, Ela não está aqui. Ela veste calças.
لا فائدة من ذلك هي ليست هنا

Ele queria a minha menina. - Ela não está aqui.
هي ليست هنا ولا أي منهما.

Ela não está aqui. E de certeza, que também não está no terminal.
انظر هي ليست هنا وهي ليست فوق

Ela não está aqui.
حسناً, هي ليست هنا, حسناً؟

Isso é realmente uma grande história. Ela não está aqui.
هذه حقا قصة عظيمة هي ليست هنا

Ela não está aqui, pois não?
هي ليست هنا أليس كذلك ؟

Não, Ela não está aqui.Eu matei-a.
لا ‫هي ليست هنا, لقد قتلتها

Bem, Ela não está aqui, eu é que estou.
حسناً هي ليست هنا , وأنا هنا

Eu sei, ainda bem que ela Não está cá para ver isso.
أعلم هذاشيء جيد لكن هي ليست هنا لترى ذالك