"هي لَمْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não
• Ela nem

Não há nada aqui que Ela não tenha visto no Warren.
يا، هناك لا شيء هنا هي لَمْ تُرى على وارن.

Sim, mas tu conheces a Piper, Ela não fez de propósito.
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ زمّاراً، هي لَمْ تَعْنِ أيّ شئَ بواسطته.

Ela não pode receber visitas até a audiência para a fiança.
هي لَمْ تُسْمَحُ لأيّ زوّار حتى بَعْدَ أَنْ الكفالةَ تَسْمعُ.

Eu tentei ser "eu" com ela, Ela não queria aquilo.
حاولتُ لِكي أكُونَ ني مَعها. هي لَمْ تُردْ تلك.

Ela não ficou surpreendida pelo facto de ele falar.
هي لَمْ تُفاجَئْ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ

Ela não foi despedida por ser velha.
هي لَمْ تَحْصلْ على مطرودةِ لأنْ تَكُونَ قديمة.

Ela não queria que nós fizéssemos isso por causa eu não sei, notas e tal.
وهذا اليومِ الكاملِ. تَعْرفُ، هي لَمْ تُردْنا نَعْملُ هذه، بسبب، بسبب، أنا لا أَعْرفُ، يُدرّجُ وأشياء.

Desnecessário dizer que Ela não sabia o que ele queria que ela fizesse com o dinheiro.
لا حاجة للقول، هي لَمْ تَعْرفْ ما أرادَها أَنْ تَعمَلُ بالمالِ.

Trabalhaste o fim-de-semana todo, Ela não te viu.
شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. هي لَمْ تَراك مطلقاً.

- Ela não tinha mais ninguém.
الرجل الآخر؟ لا، هي لَمْ تُؤرّخْ أي شخص آخر.

Isso era antes de Ela não querer.
الذي قَبْلَ أَنْ أَعْرفُ هي لَمْ تُردْني إلى.

Ela não pode estar aqui, pois não?
هي لَمْ تُسْمَحُ لها فوق هنا، أليس كذلك؟

Ela não foi trabalhar e ele ficou preocupado.
هي لَمْ تَجيءْ فيها للعملِ، أصبحَ قلقاً.

Ela não o podia ter feito.
لكن، تَعْرفُ، هي لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تَعْملَها.

Ela não queria que ele visse nem pensasse nos números da lotaria.
هي لَمْ تُردْه أَنْ يَرى أَو يَعتقدَ حتى حول أعدادِ اليانصيبِ الفائِزةِ.

Então, tenho estado a tentar perceber porque Ela não apareceu.
الموافقة، لذا أنا أُحاولُ الإعتِقاد خارج لِماذا هي لَمْ تُشوّفْ،

Ela não disse nada sobre voltar por estrada?
هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول العَودة بالطريقِ؟

Ela não sabia, mas estava a dançar para mim.
هي لَمْ تكن تَعْرفْ ذلك لَكنَّها كَانتْ تَرْقصُ لي

Estranho, quando a Zooni não via Ela não batia em nada.
انه غريب، عندما زونى كانت عمياء هي لَمْ تصطدم ابدا بشيء.

Ela não escapou, ela ia a caminho de ser internada.
هي لَمْ تَهْربْ منها؛ هي كَانتْ على طريقِها لأنْ تستقر بها.

Ela nem gostava de cães, mas lutar com eles, estava-lhe no sangue.
هي لَمْ تَحْببْ الكلابَ حتى، لكن يُحاربُهم، ذلك كَانَ في دمِّها.