"هَل هُناكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Há

Há algo em seus sonhos que vê quando está acordado?
هَل هُناكَ شيءٌ في أحلامِك تَراهُ و أنتَ مُستيقِظ؟

Há algo mais que possa fazer por você?
هَل هُناكَ شيئٌ آخَر أستطيعُ فِعلَهُ لَك؟

Acaso Há uma lei em todo o universo... uma lei sobre o sofrimento desnecessário?
هَل هُناكَ قانون في الكَون أو شيءٍ ما قانون حولَ المُعاناة الغَير مُستحَقَة؟

O sofrimento continua, o qual me faz pensar... Há muito sofrimento no mundo?
تَستَمِرُ المُعاناة مما يَدفعني للتسائُل هَل هُناكَ الكثير منَ المُعاناة في العالَم؟

Há muita atividade homossexual?
هَل هُناكَ الكَثير مِن المُمارَسات الشُذوذيَة؟

" Há algo que possamos fazer?
هَل هُناكَ شيءٌ يُمكننا القيامُ بِه؟

- O que faz? Há alguém de Cleveland?
- هَل هُناكَ أحدٌ هُنا مِن كليفلاند؟

- Há uma emergência?
- هَل هُناكَ حالَة طارئَة؟