"وأجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Senta-te
• sentar-me
• sentar
• sentada
• sento-me
• sentar-te
• sentar-se
• sentado
• sente-se

Senta-te do lado dele. Faz-lhe companhia.
أذهب وأجلس بجانبه ابقه فى شراكة معك، هوه

-Ei carne fresca, Senta-te.
أنت أيها اللحم الطرى تعال وأجلس معنا نيك

Cerca da meia-noite, dizia à Annabeth: "vou sentar-me lá fora um bocadinho."
في منتصف الليل, كنت أقول لآنابيث بأني سأذهب وأجلس أمام الباب

Não vou sentar lá para que me questionem cada decisão... que tomei nestes últimos dois anos e que não concordam comigo...
أنا لن أذهب وأجلس هناك وأجعلهم يجلسوني عل الجمر حول كل قرار اتخذته ولم يدركوه باكرا

Eu estou sentada numa prisão provisória no norte do Iraque com um jovem de 23 anos que treinou para ser bombista suicida antes de ter abandonado o ISIS.
وأجلس هناك في هذا السجن المؤقت في شمال العراق مع شاب يبلغ من العمر 23 سنة ممن درّب في الواقع كانتحاري قبل الانشقاق.

Ir para ali e, sento-me à beira rio e esqueço tudo?
..أذهب هناك و وأجلس في النهر وأنسى الأمر؟

Vai sentar-te, eu trato dos bilhetes.
أذهب وأجلس هُناك، سأهتم بأمر التذاكر.

Venha sentar-se, Doutor.
تعال وأجلس,دكتور

Poderias vê-lo pelo quanto eu comeria e beberia e ficaria sentado no sofá.
يمكنك أن تعلم كم سأرغب بشدّة بالأكل والشّرب وأجلس فحسب على الأريكة

Senta-te e tenta encontrar a solução do enigma!
فـقط أهدء وأجلس وحاول العثور على جواب لـهذا اللغـز

Senta-te numa cela durante uma semana, desapareces e podes ficar com o teu papel.
تحلى بالشجاعة، وأجلس في زنزانه لمدة أسبوع، ثم أختفي وأحتفظ بجميع أموالك

A menos que querias masturbar-te com memórias da tua miúda, Senta-te.
إلـا إن كُنت ترغب بالـإستمناء علي ذكريات صديقتك السابقة. إذهب وأجلس.

- Nem penses, vou-me pirar. - Cala-te e Senta-te.
لا مستحيل انني سوف انصرف أخرس وأجلس

Senta-te ali no canto.
أيها النحيف وأجلس بذلك الركن

Durante dois anos, tudo o que pude fazer foi visitá-la ao hospital, sentar-me e vê-la a sofrer.
لعامين كاملين، ما إستطعت فعله هو الذهاب للمشفى كل يوم وأجلس هناك أشاهدها تعاني ..

Havia noites em que ia para lá sentar-me, cá fora a olhar para a luz que vinha da sua cabana.
بعض الليالي كنت أخرج هناك وأجلس وأنظر إلى الضوء في حجرتك

Vou sentar-me à mesa, ver se consigo sacar alguma coisa.
سأذهب وأجلس على الطاولة، وأرى لو بإمكاني إكتشاف أيّ شيء آخر.

E eu tenho que me sentar aqui todos os dias e ver-te a desperdiçá-lo.
وأجلس هنا كل يوم وأشاهدك تركل النعمة وتثير غثياني

Edmundo, parece estar com muito frio. Não quer vir se sentar ao meu lado?
إدموند، أنت ترتعد تعال وأجلس معي

Às vezes, fico aqui sentada, a pensar.
أحيانا أجيء وأجلس هنا و أترك لأفكاري العنان

Compro umas coisas, sento-me num restaurante e a tua amiga aparece.
سأتناول الطعام وأجلس هنا في ركن الطعام وبعدها تأتي فتاتك هل وجدت فتاة بعد؟

A Ella está pílulas; vem sentar-te.
لقد غادرت تعالى وأجلس

- Olhe, venha sentar-se perto do fogo. - Eu quero contar-lhe eu quero contar-lhe ...
أسمع , تعالَ وأجلس بالقرب من النار - ... أريدُ أن أخبركِ -

Hoje, aqui sentado, preferia que não tivéssemos voltado.
وأجلس هنا اليوم، وأتمنى بدلا من ذلك أننا لم

Vá para o seu escritório e sente-se.
اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.