"وأحضر لي" - Traduction Arabe en Portugais

• e traz-me
• buscar-me
• traga-me um
• e trouxe-me

Agora, vai a casa, sobe ao quarto e traz-me um vestido.
الأن، إذهب للمنزل وأصعد للأعلى وأحضر لي فستاناً بسرعة

Parem as impressoras! Envie flores à minha esposa! e traz-me um analgésico!
أوقف المطابع، وأرسل لزوجتي زهوراً وأحضر لي قرصاً مسكناً

Agora vai guardar a tua espada num local seguro e traz-me o meu jantar.
الآن، اذهب وضع سيفك في مكان آمن وأحضر لي العشاء

Tu, vai buscar-me água quente, hem? E uma toalha e sabão.
اذهب وأحضر لي الماء الساخن ومنشفة وصابون

Agora, leve isto, traga-me um jantar e porte-se com profissionalismo no futuro.
والآن, ابعد هذا عني, وأحضر لي عشاءً وتصرف بمهنية أكثر في المستقبل

Veio aqui para ferir-e, e trouxe-me uma caixa de bolachas.
لقد جاء هنا ليجرحني وأحضر لي علبة من البسكويت

e traz-me uns tacos de peixe.
ولا تتحدثي عن موعِدكِ. وأحضر لي شطائر السمك.

Agora, põe essa coisa maldita onde estava e traz-me a minha caixa.
الآن وضع هذا الشيء الملعون ذهابا وأحضر لي بلدي مربع.

Encontra-o e traz-me a cabeça dele numa bandeja.
أبحث عنه وأحضر لي رأسه على طبق

Dá-lhes um tiro na cabeça e traz-me a chave.
أطلق على كلاهما النار وأحضر لي المفتاح

Sê bonitinho e traz-me água limpa.
كُن مهذباً وأحضر لي بعض المياه النظيفه

e traz-me um recibo.
وأحضر لي فاتورة

e traz-me a Alice Serteaux. Quero interrogá-la.
وأحضر لي "أليس سرتيوكس" أريد أستجوابها

Vai à loja e traz-me 25 bilhetes da lotaria.
إذهب إلى ( 7-11) وأحضر لي 25 تذكرة لعصير التوت الأسود

Agora vai em frente pelo mundo e traz-me algum dinheiro!
أخرج وأحضر لي بعض المال!

Vá buscar-me algumas toalhas, o mais rápido que puder. - Pode deixar.
إذهب وأحضر لي بعض المناشفِ بأسرعِ ما يمكن

Já que estás aí, vai buscar-me um isqueiro.
اذهب وأحضر لي ولاعة من هناك

Está bem. Vai buscar-me, uma... Colt 45 do General Patton.
اذهب وأحضر لي مسدس جنرال (باتون) عيار 45

Que os humanos comam isto... e traga-me um prato de lasanha muito quente, OK?
أطعم هذا للبشر وأحضر لي طبق لازانيا

Uma vez foi a Barbados e trouxe-me um par de brincos de safira.
"ذات مرة ذهب إلى "باربادوس .. وأحضر لي معه قرطين من الياقوت ..