"وأخذها" - Traduction Arabe en Portugais

• buscá-lo
• e levou-a

Tens de vir buscá-lo.
سيتحتّم عليك المجيء وأخذها

Não, irei buscá-lo eu mesmo.
كلاّ، كلاّ، سـ... سأتي وأخذها بنفسي.

Queres ir buscá-lo agora mesmo?
أتريد القدوم وأخذها حالا ؟

O Sr. Cosgrove, chegou esta manhã e levou-a com ele.
,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا

Porque um dia a gata estava a correr na rua e um homem veio, pegou nela, e levou-a para um canil.
لأن يوماً ما كانت القطة تجري حول الشارع جاء إليها رجل وحملها لأعلي وأخذها إلي مكان

Agarrou numa testemunha material e levou-a ilegalmente das instalações.
عندما امسك بالشاهدة وأخذها من المبنى بشكل غير قانوني

- Ele veio buscá-lo.
أتى وأخذها.

Ele cortou uma camada fina da cara dela e levou-a com ele.
اعني, لقد قام بقطع طبقة رقيقة من وجهها وأخذها معه

Até que o pai desistiu e levou-a ao parque.
وفي النهاية استسلم والدنا وأخذها إلى الحديقة

O teu amigo das facas apareceu e levou-a, de qualquer maneira.
صديقكِ ذو السكاكين آتي وأخذها مني

Um gajo qualquer apareceu e levou-a.
ظهر رجلاً ما وأخذها معه بعيداً.

Ele drogou-a e levou-a abaixo do convés.
قام بتخديرها وأخذها إلى أسفل السفينه

Um dia, apareceu o Clyde e levou-a.
وظهر هذا الرجل (كلايد) يومًا ما وأخذها بعيدًا

Ele foi buscar a Sierra e levou-a a um restaurante ali perto.
أقلّ (سييرا) وأخذها إلى مطعم قريب