"وأخشى أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• e receio que

Não tenho um registro dessa reunião, e receio que ninguém está autorizado a voltar... sem marcação.
ليسَ لديّ ما يُفيد بوجودِ هذه المُقابلة، وأخشى أنّ لا أحد مسموح له بالدّخول دون موعدٍ.

Eu tentei, e receio que a empresa do cartão de crédito queira que eu o confisque.
فعلتُ، وأخشى أنّ الشركة المصرفيّة تريدني أن أتحفّظ على البطاقة.

Mas ela desapareceu e receio que também lhe tenha acontecido algo.
لكنّها مفقودة الآن وأخشى أنّ مكروهاً أصابها أيضاً

Sim, e receio que a minha pobre agencia de seguros vai ter que pagar uma fortuna quando eu o declarar.
نعم، وأخشى أنّ شركة تأميني المسكينة ستضطرّ لدفع ثروة لي حينما أبلّغ عنها.

Tecnicamente, é um soro, e receio que tenha havido uma complicação.
عمليّاً، هو مصل وأخشى أنّ هناك تعقيدات

Zalman era um engenheiro brilhante, e receio que o meu cérebro não funcione assim.
كان (زلمان) مهندس لامع وأخشى أنّ دماغي لا يعمل بهذه الطريقة