"وأرسلوه" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Certa manhã de Agosto, foram buscá-lo à quinta e meteram-no num comboio.
في صباح الأوّل من أغسطس جاؤوا ليأخذونه من مزرعته وأرسلوه بالقطار

Foi enviado para a Alemanha e 24 horas depois, foi enviado da Alemanha para o Walter Reed.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

Ela foi expulsa de Casa e ele foi despachado para o exército.
عندما عرف أباها بهذا، طردها من المنزل وأرسلوه هو للجيش

Os médicos removeram a bala, e mandaram-no para cá para recuperar.
إستخرج الأطباء الرصاصة وأرسلوه إلى الولايات ليتعافي

Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

Façam-no entrar e sair rapidamente, tratem-no e ponham-no a andar.
ليدخل ويخرج بسرعة، عالجوه وأرسلوه في سبيله

Sou um americano normal a quem lixaram as férias, meteram num avião e trouxeram para cá.
أنا فقط مواطن أمريكي خُربت عطلته ووضعوه على طائرة وأرسلوه إلى هنا

Façam uma gasometria e levem-no a S.O. Sim, senhor.
وافحصوا غازات الدم وأرسلوه إلى غرفة العمليات

Bom, o major foi promovido e enviado para além-mar.
ترقّى الرائد وأرسلوه بسفينة إلى موقعه الجديد على الفور.

e fizeram-no empreender uma viagem de introspeção e mudança.
وأرسلوه في رحلة التأمل والإصلاح.

Aceitem o conselho de Tom Esperto e enviem-no de volta ao manicómio donde saiu...
خذوا نصيحة توم الذكي وأرسلوه إلى المصحة التي جاء منها...

e mandam-nos tudo para mostrar o excelente trabalho que fazemos.
وأرسلوه لنرى عملهم العظيم الذي فعلوه

Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

persona non grata. Lyons já não é bem-vindo na Federação Russa, e como a sua exposição foi pública, só pode trabalhar a uma secretária.
وأرسلوه فوراً للمنزل شخص غير مرغوب فيه

e mandaram-no para o meu irmão.
وأرسلوه إلى أخى

1942, os nazis confiscam a pintura a Mueller e mandam-no para Auschwitz, onde seria assassinado pela SS".
"في عام 1942، صادر النازيّون اللوحة من آل (ميولر)،" "وأرسلوه إلى مُعسكر الإعتقال، حيث قتل بواسطة وحدة النُخبة النازيّة."