"وأري" - Traduction Arabe en Portugais

• e ver
• e mostrar
• e mostro
• para ver
• mostrar a

Parte do meu trabalho é vestir roupas e ver como as pessoas reagem.
جزء من شغلي أن أرتدى الملابس وأري رد فعل الناس

Yuck. Vai ser óptimo. Vou buscar o jornal e ver o que está se passando.
عظيم , سيكون ذلك عظيماً سأحضر الصحيفة وأري ما الذي يعرضونه

Vou tomar um atalho e mostrar as compras à Diana.
سأسلك طريقاً مختصرة وأري دايانا ماذا اشتريت.

Basta apareceres e mostrar a todos como és quando fazes isso.
فقط تعالِ وأري الجميع ماذا تشبهين وأنت تفعليها

Eu não quero fazê-lo, mas irei ali fora e mostro estas fotos a cada uma das pessoas.
رباه الآن، لا أريد ذلك لكني سأذهب بالخارج وأري تلك الصور لكل فرد

Só estava a passar por aqui e pensei entrar para ver em que sarilhos te tens metido.
لقد كنت فقط أقود بالقرب من هنا ففكرت أن أظهر وأري ما نوع المتاعب التي تتعرض لها في الوظيفة

Eu gostaria de me encontrar com você, e ver como podemos terminar isto.
أودّ الجلوس معكِ، وأري كيف يمكننا حل هذه المشكلة

Ouça, talvez eu possa ir e ver algumas fotografias, a ver se consigo ajudar.
حسناً، أعتقد أنه يُمكن أن أتئ، لـألقي نظرة علي تلك الصور، وأري إن كان بإمكاني مساعدتكِ.

Eu quero estar contigo, e ver o pôr-do-sol.
..أريد أن أكون معك وأري شروق الشمس

Vou comprar um terço e ver o que podemos fazer.
سأشتري ثلثهم وأري ما أستطيع فعله

- Eu estava prestes a entrar na tua mente... e ver se entendeste o que a verdade é.
وأري ما إذا كنت تفهم ما هي الحقيقة

Vou vestir aquele vestido rosa horrível, entrar pela igreja adentro e mostrar ao mundo inteiro que esqueci completamente o Tony Penning.
سأقطع ذلك الفستان الفوشي القبيح وسأتغيب عن جلسات التدريب وأري العالم أني نسيت توني بينينغ كلياً

Eu só queria conseguir a informação e mostrar isto à tua mulher de qualquer maneira.
كنت سآخذ المعلومات وأري هذا لزوجتك بكل الاحوال

e mostrar ao mundo que eu Ela será ela mesma
وأري العالم أنني خارجة

Todos os anos tenho duas semanas de férias e em cada ano eu venho à Austrália e mostro a tua foto a toda a gente que conheço.
كل عامٍ أحصل على إجازة لمدةِ اسبوعين وكل عامٍ أسافرُ إلى استراليا وأري صوركِ إلى كلِ من أقابله.

Dava tudo no mundo para entrar lá mais uma vez para ver como está aquela fábrica espantosa!
مستعد لإعطاء كل ما أملك لأعود هناك ثانية وأري ما أصبح عليه هذا المصنع

É melhor eu ir ao Armazém para ver se há alguma maneira de desligar lá em baixo.
ينبغي أن أنزل للمستودع وأري إن ما كانت هناك طريقة لإطفائه من هناك

Ficar perto da Carly para ver o que acontece, e esperar que não me veja.
وأري ماذا يحدث وأدعو الله ألا تراني

Tu estás certo. Amanhã vou à escola e vou mostrar a todos o quão incrível eu sou.
معك حق ، سأذهب للمدرسة غداً وأري الجميع أنني رائع!