"وأريدهم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• e quero que
• E preciso que

Quero que ouçam a minha voz e quero que me vejam... como um ser humano.
أريدهم أن يسمعوا صوتي وأريدهم أن يروني كبشر

Sim, então eu quero duas miúdas e quero que estejam preparadas para fazer qualquer coisa.
أريد بنتين .. وأريدهم أن يفعلوا أي شئ ؟ ؟

Além disso, hoje os vizinhos todos estão a passear, e quero que eles vejam o quanto estamos felizes e desejem estar no nosso lugar.
إضافة إلى أن كل الجيران في الخارج اليوم وأريدهم أن يروا كم نحن سعيدون ويتمنوا أن يكونوا نحن

E preciso que sejam fortes como tu, flexíveis e corajosas.
وأريدهم أن يكونوا أقوياء مثلك، ومرنين وشجعاناً.

E preciso que eles confiem em mim.
وأريدهم أن يثقوا بي

Viraram-se todos contra mim e quero que todos paguem por isso.
‫لقد انقلبوا جميعاً علي ‫وأريدهم أن يدفعوا الثمن جميعاً

Sou uma velhota, e quero que me deixem em paz.
أنا امرأة عجوز وأريدهم أن يتركوني وشأني

Eles precisam de ter mão nestes terroristas, e quero que saibam que a América está furiosa e pronta para retaliar com uma opção nuclear se eles não tiverem.
يجب تحفيزهم على محاصرة هؤلاء الإرهابيين وأريدهم أن يعرفوا أن أمريكا غاضبة جداً ومستعدة للثأر والرد بخيار نووى...

e quero que eles sofram.
وأريدهم أن يعانوا الآلم

Eles não negoceiam com raptores, e quero que eles se foquem em encontrar a El.
لنيتفاوضوامع الخاطفين، وأريدهم أن يركزوا على إيجاد (إيل)